| 1. | Agricola then served as military tribune in Legio I Italica.
Il est tribun militaire dans la legio I Italica. |
| 2. | Afterwards he collaborated with Charles Lucien Bonaparte and illustrated Iconografia della Fauna Italica.
Il collabore avec Charles-Lucien Bonaparte et illustre l’Iconografia della Fauna Italica. |
| 3. | Around 178 to 180, he held the same rank in the Legio III Italica.
De 178 à 180 environ, il occupa le même rang dans la IIIe légion Italique. |
| 4. | It is at this time renamed Colonia Aelia Augusta Italica, in honor of the emperor.
Depuis lors, elle porta le nom de Colonia Aelia Augusta Italica, en l'honneur de l'empereur. |
| 5. | The Consularia Italica are a collection of consular fasti published in 1892 by Theodore Mommsen.
Ils font partie des Consularia italica (en), la collection de fastes consulaires publiée en 1892, par Theodor Mommsen. |
| 6. | The shells of Diodora italica can reach a length of about 56 millimetres (2.2 in) and a width of about 25 millimetres (0.98 in).
La coquille de Diodora italica peut atteindre une longueur d'environ 56 millimètres (2.2 et une largeur d'environ 25 mm (0.98. |
| 7. | Potamogeton crispus Hydrilla verticillata Myriophyllum verticillatum Vallisneria gigantea Melosira italica Asterionella formosa Synedra Kokanee salmon (Oncorhynchus nerka) are native to Lake Akan.
Potamogeton crispus Hydrilla verticillata Myriophyllum verticillatum Vallisneria gigantea Melosira italica Asterionella formosa Synedra Les saumons Kokanee (Oncorhynchus nerka) sont originaires du lac Akan. |
| 8. | The first Roman cities were founded in these territories, such as Tarraco in the northeast or Italica in the south during the period of confrontation with Carthage.
Les premières villes romaines furent fondées dans ces territoires, comme Tarragone au nord-ouest ou Italica au sud, en pleine période d'affrontement avec Carthage. |
| 9. | A vexillatio made of detachments of the legions I Italica and V Macedonica was deployed at Tropaeum in this period, perhaps to defend against these attacks.
Une vexillation formée par des détachements des Legio I Italica et V Macedonica furent envoyées à Tropaeum Traiani à cette occasion, probablement pour la défendre contre des attaques. |
| 10. | In 193, when Septimius Severus seized power, he was the Legatus legionis of Legio I Italica on the lower Danube and was involved in the campaign against Pescennius Niger.
En 193, quand Septime Sévère s'empara du pouvoir, il était légat de la Ire légion Italique sur le bas Danube et participa à la campagne contre Pescennius Niger. |
