| 1. | This proved to be a Jacobite defeat.
Elle se conclut par une victoire des jacobites. |
| 2. | 1719 – Jacobite risings: Battle of Glen Shiel.
1719 : bataille de Glen Shiel. |
| 3. | During this time, the Jacobite Rebellion broke out in Scotland.
Pendant ce temps, la Rébellion jacobite éclate en Écosse. |
| 4. | He aided in putting down the Jacobite Rising of 1715.
Il a aidé à mater le soulèvement jacobite de 1715. |
| 5. | By 1815, the Jacobite cause was no longer a political threat.
En 1815, le jacobitisme n'était plus une menace politique. |
| 6. | In 1745 the Jacobite rising known as The 'Forty-Five began.
En 1745, un nouveau soulèvement jacobite — The 'Forty-Five — s'engage. |
| 7. | The Jacobite losses were around 50 dead and 80 wounded.
Les pertes des Jacobites sont d'environ 50 morts et 70 blessés. |
| 8. | 21 September – Jacobite rising: Government forces are defeated at the Battle of Prestonpans.
21 septembre : victoire des Jacobites à la bataille de Prestonpans. |
| 9. | Findhorn Bay witnessed a brief episode in the 1745 Jacobite rising.
La baie de Findhorn connait un bref épisode de la rébellion jacobite de 1745. |
| 10. | 16 April – Battle of Culloden brings an end to the Jacobite rising.
16 avril 1746 : la Bataille de Culloden met une fin effective au soulèvement jacobite. |
