Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "jeroboam" in French

French translation for "jeroboam"

 
n. jéroboam, grosse bouteille de vin de contenance de 3 litres
Example Sentences:
1.King Jeroboam, its first king, also made two golden calves and said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt."
Le Premier livre des Rois attribue ainsi au roi Jéroboam Ier la phrase « voici tes dieux, Israël, qui t'ont tiré du pays d’Égypte ! ».
2.The canvas seemed to unveil a profound revitalization of Fragonard's inspiration that first distinguished itself in historical paintings, in particular Jeroboam Sacrificing to Idols, first prize of Rome 1752.
La toile semble inaugurer un renouvellement profond de l’inspiration de Fragonard qui s'était d'abord illustré dans la peinture d'histoire, notamment avec Jéroboam sacrifiant aux idoles, premier prix de Rome 1752.
3.According to Thiele's widely accepted chronology, Jeroboam II began a coregency with his father in 793/792, became sole regent in 782/781, and died in late summer or the fall of 753 BC.
Selon la chronologie communément admise de Thiele, Jéroboam II commença à régner avec son père en -793/-792, régna seul en -782/-781, et mourut à la fin de l'été ou à l'automne de -753.
4.An Iron Age IIA palace on the south side of the tell (called building 1723 by the Chicago excavators), from which he recovered a seal with a beautifully depicted lion and the words "Shema servant of Jeroboam".
Un palais daté de Fer II A dans le côté sud du tel (dit "bâtiment 1723" par les fouilleurs de l'Institut Oriental de Chicago) dans lequel il découvrit un magnifique sceau représentant un lion et ces mots : "Shema serviteur de Jéroboam".
5.The problem is that the books contain numerous contradictions: to take just one example, since Rehoboam of Judah and Jeroboam of Israel began to rule at the same time (1 Kings 12), and since Ahaziah of Judah and Joram of Israel were killed at the same time (1 Kings 9:24, 27), the same amount of time should have elapsed in both kingdoms, but the count shows 95 years passing in Judah and 98 in Israel.
Le problème est que les livres contiennent de nombreuses contradictions: pour ne prendre qu'un exemple, depuis que Roboam de Juda et Jéroboam d'Israël ont commencé à régner en même temps (1R 12), et depuis qu'Achazia de Juda et Joram d'Israël ont été tués en même temps (1R 9,24-27), le même temps aurait dû s'écouler dans les deux cas, mais le décompte indique 95 ans écoulés en Juda et 98 en Israël.
Similar Words:
"jernhusen" French translation, "jerningham" French translation, "jernvallen" French translation, "jero" French translation, "jero n° 9 antwerpen (1911)" French translation, "jeroboam (unit)" French translation, "jeroboam ii" French translation, "jeroboam sacrificing to idols" French translation, "jerod mayo" French translation