| 1. | Jewry would later find fame as Alvin Stardust.
Fenton devient ainsi Alvin Stardust. |
| 2. | Two factors contributed to the rapid destruction of Lithuanian Jewry.
Deux facteurs ont contribué à la destruction rapide de la communauté juive lituanienne. |
| 3. | Most of Calvin's statements on the Jewry of his era were polemical.
La plupart des déclarations de Calvin sur les juifs contemporains sont polémiques. |
| 4. | The British Section of the WJC, which had previously represented UK Jewry, was dissolved.
La Section britannique du CJM, qui jusque-là représentait la communauté juive britannique, a été dissoute. |
| 5. | Auschwitz is where the systematic annihilation of European Jewry was refined and perfected.
C'est à Auschwitz que l'anéantissement systématique de la communauté juive d'Europe a été raffiné et perfectionné. |
| 6. | The following year, he began teaching at the Institute for Contemporary Jewry at the Hebrew University.
L'année suivante, il commence à enseigner à l'Institut juif contemporain à l'université hébraïque. |
| 7. | "European Jewry and the Politics of Assimilation: Assessment and Reassessment," The Journal of Modern History, Vol.
"European Jewry and the Politics of Assimilation: Assessment and Reassessment", The Journal of Modern History Vol. |
| 8. | Installed near the current place of Jewry, the community had several buildings around the synagogue.
Installée près de l'actuelle place de la Juiverie, la communauté disposait de plusieurs bâtiments autour de la synagogue. |
| 9. | In addition, the central library hosts the Germania Judaica, Cologne’s library for the history of the German Jewry.
Il devient cofondateur de la bibliothèque Germania Judaica de Cologne, qui regroupe des documents historiques du judaïsme allemand. |
| 10. | This letter made a tremendous impression on Yemenite Jewry, and effectively stopped the new religious movement.
Cette lettre fit forte impression au sein de la communauté juive du Yémen et arrêta l'avancée du nouveau courant religieux. |
