French translation for "jianzhen"

jianzhen

Example Sentences:

	1.	The second ship, carrying Jianzhen, reached Japan without incident. Le second navire, transportant Jianzhen, atteint le Japon sans incident.
	2.	Jianzhen died on the 6th day of the 5th month of 763. Jianzhen mourut le 6e jour du 5e mois de 763.
	3.	In summer 748, Jianzhen made his fifth attempt to reach Japan. Durant l'été 748, Jianzhen fit sa cinquième tentative pour atteindre le Japon.
	4.	By the time Jianzhen returned to Yangzhou, he was blind from an infection. Au moment où il revint à Yangzhou, il était devenu aveugle à la suite d'une infection.
	5.	Besides his learning in the Tripiṭaka, Jianzhen is also said to have been expert in medicine. Outre son apprentissage en Tripiṭaka, Jianzhen passe pour avoir été un connaisseur en médecine.
	6.	Jianzhen travelled along the Gan River to Jiujiang, and then down the Yangtze River. Il voyagea pour cela le long de la rivière Gan jusqu'à Jiujiang, puis en aval du fleuve Yangtze.
	7.	In the autumn of 753, the blind Jianzhen decided to join a Japanese emissary ship returning to its home country. À l'automne 753, il décida, bien qu'aveugle, d'embarquer dans un navire de diplomates japonais qui revenait dans son pays d'origine.
	8.	Jianzhen was then forced to make his way back to Yangzhou by land, lecturing at a number of monasteries on the way. Jianzhen fut alors contraint de revenir par terre à Yangzhou, enseignant en chemin dans un certain nombre de monastères.
	9.	The monk Jianzhen wished to accompany them, but as the Tang government had forbidden his departure from China, Kiyokawa refused him. Le moine Jianzhen veut les accompagner mais le gouvernement Tang interdit son départ de Chine aussi Kiyokawa le refuse-t-il sur son navire.
	10.	Jianzhen is credited with the introduction of the Ritsu school of Buddhism to Japan, which focused on the vinaya, or Buddhist monastic rules. On attribue à Jianzhen l'introduction au Japon de l'école de bouddhisme Ritsu, qui se concentre sur le Vinaya, c'est-à-dire certaines règles monastiques bouddhistes.

Similar Words：

"jianyang district" French translation, "jianyang, sichuan" French translation, "jianye" French translation, "jianye district" French translation, "jianyuan" French translation, "jianzhou jurchens" French translation, "jianzi" French translation, "jiao" French translation, "jiao liuyang" French translation