French translation for "juridically"

adv. juridiquement, d'un point de vue légal; légallement

Example Sentences:

	1.	One of his student friends, Christopher Besoldus, assisted her juridically. Un de ses amis étudiants, Christopher Besoldus, assista Katharina Kepler juridiquement.
	2.	It is my belief that the british protocol will be found to be juridically flawed , as well as a serious political mistake. je pense qu'on va découvrir que le protocole britannique est juridiquement bancal et qu'il s'agit d'une grave erreur politique.
	3.	The right to vote in municipal elections applied only to people of legal majority, which excluded married women, as they were juridically under the guardianship of their husbands. Le droit de vote aux élections municipales s'applique uniquement aux personnes majeures légalement, ce qui exclut les femmes mariées, car elles sont juridiquement sous la tutelle de leurs maris.
	4.	Juridically, the Fourth Landfrieden made the Second Landfrieden of Kappel of 1531, confirmed at the Third Landfrieden in 1656, cease to function. En termes de droit constitutionnel, la quatrième paix terrestre a également suspendu le Second Kappeler Landfriede, ou second traité de paix terrestre de paix de 1531, confirmée par le troisième traité de paix de 1656.
	5.	Critiquing this view, Kosto points out that while papal bulls and treaties with the military orders regarding Aragon are found at the start of the cartulary, the relative dearth of charters relating to castleholding and landholding in Aragon suggests that the unification of Aragon and Catalonia juridically (i.e. more than symbolically) was not high on the minds of the compilers or their patron. Critiquant ce point de vue, Kosto souligne que puisque les bulles papales et les traités avec les ordres militaires en ce qui concerne l'Aragon se trouvent au début du cartulaire, la rareté relative des chartes concernant la maîtrise des châteaux et des terres en Aragon suggère que l'unification de l'Aragon et de la Catalogne juridiquement (c'est-à-dire plus que symboliquement) n'était pas très importante dans l'esprit des compilateurs ou de leur patron.

Similar Words：

"juridic" French translation, "juridical" French translation, "juridical days" French translation, "juridical person" French translation, "juridical stela" French translation, "jurie van tonder" French translation, "jurien de la gravière" French translation, "juriens" French translation, "jurignac" French translation