| 1. | Kaddish is a concept album about the Holocaust.
Kaddish est un album-concept sur l'Holocauste. |
| 2. | Ashkenazim then conclude with the Mourner's Kaddish.
Les Ashkénazes terminent ensuite avec la conclusion du Kaddisch de Deuil. |
| 3. | The Torah reading is followed by the recitation of the Half Kaddish.
Le demi-kaddish est récité après la lecture de la Torah. |
| 4. | This string quartet became the basis of the Kaddish Requiem.
Ce quatuor à cordes est devenue la base de la Requiem Kaddish. |
| 5. | The section concludes with the "Rabbis' Kaddish" (kaddish de-rabbanan).
Cette portion des offices termine par le "Qaddich du Rabbin" ou le qaddich de-rabbanan). |
| 6. | Sephardim insert Psalm 67 or 93, followed by the Mourner's Kaddish.
Les Séfarades utilisent soit Psaume 67, soit Psaume 93, suivi du Kaddish de Deuil. |
| 7. | The following includes the half, complete, mourner's and rabbi's kaddish.
Cette section inclut le demi-Kaddish, le Kaddish complet, le Kaddish des endeuillés et de Rabbanan. |
| 8. | This is followed by Tachanun, supplications, and then the full Kaddish.
Ceci est suivi d'une version raccourcie du Tachanun, supplications, et ensuite le Kaddisch en entier. |
| 9. | And yet I cannot ask you to say Kaddish after my mother.
Et pourtant, je ne peux pas vous demander de dire le Kaddish pour ma mère. |
| 10. | The Jewish Encyclopedia's article on Kaddish mentions an additional type of Kaddish, called Qaddish Yahid "Individual's Kaddish".
La Jewish Encyclopedia mentionne encore un Kaddish Ya'hid, "Kaddish individuel". |
