French translation for "kafkaesque"

adj. kafkaïen, absurde, dépressif, qui manque de signification, relatif à kafka; dont le caractère absurde, oppressant évoque l'atmosphère des romans de kafka

Example Sentences:

	1.	Otherwise we end up with something resembling a kafkaesque impasse. sinon , on est dans une impasse kafkaïenne.
	2.	The situation is kafkaesque. la situation est kafkaïenne.
	3.	The situations in which petitioners find themselves are often kafkaesque. les situations dans lesquelles se trouvent les pétitionnaires sont souvent kafkaïennes.
	4.	Indeed , it is every bit as absurd as a kafkaesque trial. il est en effet aussi absurde qu'un essai kafkaïen.
	5.	This is great. however , the situation is kafkaesque to put it mildly. c'est magnifique , mais cette situation est pour le moins kafkaïenne.
	6.	People who experience this kind of treatment end up in a kafkaesque situation. les personnes qui y sont confrontées se retrouvent dans une situation kafkaïenne.
	7.	In a discussion of the union's seas and maritime resources , this is as surprising as it is kafkaesque. dans un débat concernant les mers et les ressources maritimes de l'union , c'est aussi surprenant que kafkaïen.
	8.	On the other hand, it contains a lot of kafkaesque elements in terms of depicting an absurd, surreal and paradoxically mundane reality. D'autre part il contient beaucoup d'éléments kafkaïens en termes de dépeindre une réalité absurde, surréaliste et paradoxalement banale.
	9.	In addition to being a Kafkaesque drama about the search for a missing child, the film also focuses on issues relevant to the modern era. En plus d'être un drame kafkaïen sur la recherche d'un enfant perdu,, le film se focalise aussi sur des sujets relevant d'une époque plus récente.
	10.	What we have seen of such committees in the past , we have not liked; they have been secretive , bureaucratic , kafkaesque. ce qu'il nous a été donné de voir de ces commissions par le passé , nous ne l'avons pas apprécié : celles-ci sont cachottières , bureaucratiques , kafkaïennes.

Similar Words：

"kafka (film)" French translation, "kafka au congo" French translation, "kafka on the shore" French translation, "kafka1" French translation, "kafka1115" French translation, "kaflarnia" French translation, "kafo faboli" French translation, "kafoudougou-bambarasso" French translation, "kafougouna koné" French translation