Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "kalends" in French

French translation for "kalends"

 
n. calendes, premier jour du mois romain; temps qui n'arrive jamais (relatif aux grecques qui n'ont pas de calendes)
Example Sentences:
1.From the Kalends of July, or July 1.
Pour les articles homonymes, voir 1er juillet et Premier-Juillet.
2.The kalends of each month were sacred to Juno and the ides to Jupiter.
Chaque mois, les calendes étaient consacrées à Junon, comme les ides l'étaient à Jupiter.
3.Death of Cenn Faelad the learned." in the Chronicon Scotorum as follows- "Annal CS679 Kalends.
Mort de Cenn Faelad le savant."; le Chronicon Scotorum - "Annales CS 679 Kalends.
4.The last day of April was the pridie Kalendas Maias, "day before the Kalends of May".
Le dernier jour d'avril était le pridie Kalendas Maias soit « la veille des Calendes de mai ».
5.Accius Marcianus, died eleven days before the Kalends of November in AD 444, and buried at Altava, aged fifty-two.
Accius Marcianus, mort 11 jours avant les kalendes de novembre, en 444, inhumé à Altava, à 52 ans.
6.Accius Granius, died six days before the Kalends of September in AD 409, and buried at Altava in Mauretania Caesariensis, aged seventy-five.
Accius Granius, mort 6 jours avant les kalendes de septembre en 409, inhumé à Altava en Maurétanie Césarienne, à 75 ans.
7.Mai., "the 9th day before the Kalends of May," on the Julian calendar (VIII Kal.
Mai., « le 9e jour avant les Calendes de mai », alors qu'il est le huitième pour nous, et aussi pour le calendrier pré-julien (VIII Kal.
8.The month was generally preoccupied with deities who were female or ambiguous in gender, opening with the Feast of Venus on the Kalends.
Le mois était essentiellement consacré à des divinités de sexe féminin ou ambigu, s'ouvrant aux Calendes sur la fête de Vénus.
9.The new leap day was dated as ante diem bis sextum Kalendas Martias ('the sixth doubled day before the Kalends of March'), usually abbreviated as a.d. bis VI Kal.
Il fut ainsi appelé ante diem bis sextum Kalendas Martias, généralement abrégé en a.d. bis VI Kal.
10.In apostolic letters dated 6 of the kalends of August 1817, Cambrai was once again promoted to an archdiocese at Louis XVIII's request.
Deux ans après, par lettres apostoliques, en date du 6 des calendes d'août 1817, le siège de Cambrai fut de nouveau, sur la demande de Louis XVIII, érigé en archevêché.
Similar Words:
"kalendar" French translation, "kalenderhane mosque" French translation, "kalenderi" French translation, "kalenderovci donji" French translation, "kalenderovci gornji" French translation, "kalenica" French translation, "kalenice" French translation, "kalenice, poland" French translation, "kalenić" French translation