French translation for "kokufu"

kokufu

Example Sentences:

	1.	Kokufu (国府) are the capitals of the historical Provinces of Japan. Les Kokufu (国府?) sont les capitales des provinces du Japon historiques.
	2.	The original major castle to rule the area was Kokufu Castle located on the top of Mount Karako. Le premier grand château à régner sur la région fut le château de Kokufu situé au sommet du mont Karako.
	3.	Iwami On November 1, 2004 the town of Kokufu, and the village of Fukube merged into the city of Tottori. Iwami Le 1er novembre 2004 la ville de Kokufu et le village de Fukube se fondent dans la ville de Tottori.
	4.	In Kumamoto Prefecture, the Kokufu was placed in Mashiki, according to the Wamyō Ruijushō, and in other places according to other books. Dans la préfecture de Kumamoto, le kokufu est situé à Mashiki selon le Wamyō ruijushō et dans d'autres endroits selon d'autres livres.
	5.	With their square layout, the kokufu followed that of the Capital of Japan, first Fujiwara-kyō and then Heijō-kyō, which in turn were modelled on the Tang capital Chang'an. La disposition en carré des kokufu prend modèle sur celle des capitales du Japon, d'abord Fujiwara-kyō puis Heijō-kyō, qui elles-mêmes s'inspirent de la capitale Chang'an de la dynastie Tang.
	6.	Under the ritsuryō system of Japan, a branch of the central government called Kokufu was placed in areas under the influence of the central government. Dans le cadre du système légal ritsuryō du Japon, une branche du gouvernement central appelée kokufu (« branche du gouvernement central ») est installée dans les zones sous l'influence du gouvernement central.
	7.	However, Takatora thought the Kokufu Castle was not in the best place for the governance of the area, so he abolished the old castle and made a new one, Imabari Castle. Mais Takatora, songeant que ce château n'était pas situé au meilleur emplacement pour gouverner la région, le fit démolir et en construisit un nouveau, le château d'Imbari.
	8.	In the center of the kokufu lay the provincial government (kokuga) with its offices (administration, farming, finance, police and military) and the official building of the kokushi, known as kokuchō (国庁). Au centre du kokufu se trouvent le gouvernement provincial (kokuga) avec ses organes (administration, agriculture, finance, police et armée) et le bâtiment officiel du kokushi appelé kokuchō (国庁?).
	9.	As part of the Taika Reform (645) which aimed at a centralization of the administration following the Chinese model (ritsuryō), the kokufu and with it the office of the kokushi, replacing the older Kuni no miyatsuko, developed in the 660s. Dans le cadre de la réforme de Taika (645) qui visait à centraliser l'administration sur le modèle chinois (ritsuryō), le kokufu et avec lui la fonction de kokushi remplacent l'ancien kuni no miyatsuko développé dans les années 660.

Similar Words：

"kokubun-ji (osaka)" French translation, "kokubunji station" French translation, "kokubunji, tokyo" French translation, "kokudaka" French translation, "kokudo keikaku players" French translation, "kokugaku" French translation, "kokugaku scholars" French translation, "kokugakuin university" French translation, "kokuhaku kinenbi" French translation