| 1. | I was an early supporter of kosovan independence.
j'ai été un supporteur de la première heure de l'indépendance kosovare. |
| 2. | For eight years now we have known that kosovan independence must come sooner or later.
voilà huit ans que nous savons que l'indépendance du kosovo est inéluctable. |
| 3. | This means that eulex officials can annul simple resolutions made by the kosovan authorities.
cela signifie que les responsables d'eulex peuvent annuler de simples résolutions adoptées par les autorités kosovares. |
| 4. | Specifically , can kosovan institutions count on very wide-ranging autonomy in the future?
concrètement , les institutions kosovares peuvent-elles espérer bénéficier , à l'avenir , d'une très large autonomie ? |
| 5. | The right to vote does exist , and seats in the kosovan parliament are reserved for minorities.
ce droit de vote existe et plusieurs sièges du parlement kosovar sont réservés aux minorités. |
| 6. | Question three. as mr posselt said , the kosovan leadership has sometimes shown certain weaknesses.
une troisième question: comme l'a dit m. posselt , le leadership kosovar démontre parfois un certain nombre de faiblesses. |
| 7. | People are scared that the international bodies will not take enough account of the kosovan people' s strength.
ils redoutent que les institutions internationales ne tiennent pas suffisamment compte de la force du peuple kosovar. |
| 8. | A member of the Vakat Coalition, she served as a member of the Kosovan Assembly from 2001 to 2017.
Membre de la Coalition Vakat (en), elle est députée de l'Assemblée du Kosovo de 2001 à 2017,. |
| 9. | He was the leader of the Serbian List for Kosovo and Metohija in the 2004 Kosovan parliamentary election held in October 2004.
Il dirige la Liste serbe pour le Kosovo-Metohija aux élections parlementaires de 2004. |
| 10. | Of the 56, 53 were Asian, 50 Muslim (mostly Pakistani heritage, and Kurdish and Kosovan men were also involved,) and three white.
Sur les 56, 53 étaient asiatiques, 50 musulmans (majoritairement d'origine pakistanaise) et trois blancs,. |
