| 1. | 3 2K12 Kub Kub anti-aircraft missile units with 48 launchers.
3 unités de missiles anti-aériens SA-6 Kub logées dans 48 lance-missiles. |
| 2. | 3 2K12 Kub Kub anti-aircraft missile units with 48 launchers.
3 unités de missiles anti-aériens SA-6 Kub logées dans 48 lance-missiles. |
| 3. | GM-578 – Chassis used for the 2P25 launch vehicle 2K12 Kub surface-to-air missile system.
GM-578 : était utilisé pur le TEL 2P25 du système-missiles 2K12 Kub. |
| 4. | The KUB opened in July 1997 with an exhibition by the American artist James Turrell.
L’inauguration du KUB s’est déroulée en juillet 1997 à l’occasion de l’exposition de l’artiste américain James Turrell. |
| 5. | GM-568 – Chassis used for the 1S91 guidance vehicle of 2K12 Kub surface-to-air missile system.
GM-568 : était utilisé pour le véhicule auto-tracté de reconnaissance et de guidage 1S91 du système 2K12 Kub (SA-6),. |
| 6. | The KUB Arena located on the ground floor, along with three vertical floors, offers 1,880 m² of exhibition space.
La KUB-Arena au rez-de-chaussée et les trois étages de l’édifice offrent une surface d’exposition de 1 880 m2. |
| 7. | His most famous posters are for Parapluies Revel, La Belle Jardinière, Cachou Lajaunie, Bouillons Kub, and Le Théâtre National de l’Opéra.
Ses affiches les plus célèbres sont pour les Parapluies Revel, La Belle Jardinière, Cachou Lajaunie, le Bouillon Kub et le Théâtre national de l’Opéra. |
| 8. | Artists exhibiting at the KUB have sometimes made use of the façade in their installations.
Les artistes exposant dans le KUB ont parfois utilisé la peau externe de la façade pour y faire des projections et l’ont ainsi intégrée dans leurs installations artistiques. |
| 9. | For artists exhibiting at the KUB, the architecture is a measure and conceptual stimulus for their projects, especially when entire new series of works are being produced.
Pour les artistes exposant dans le KUB, l’architecture devient alors un cadre réel et une impulsion conceptuelle pour leurs projets, principalement lorsqu’ils créent toute une série d’œuvres. |
| 10. | Apart from extensive and prestigious shows in its main exhibition spaces, the KUB also runs projects with a processual and interdisciplinary bias in the KUB Arena.
En plus de remarquables expositions présentées dans les espaces spécifiques du KUB, le visiteur pourra découvrir dans la KUB-Arena des projets axés sur l’interdisciplinarité et le processus créatif. |
