| 1. | Maybe they had compromised Kubrick in some way.
Il fut mis à rude épreuve par Kubrick. |
| 2. | Foreign filmmakers such as Charles Chaplin and Stanley Kubrick added their support.
Des cinéastes étrangers tels que Charlie Chaplin et Stanley Kubrick apportent leur soutien. |
| 3. | Eyes Wide Shut is a 1999 film directed by Stanley Kubrick.
Eyes Wide Shut (Les yeux grand fermés), film de Stanley Kubrick sorti en 1999. |
| 4. | Stanley Kubrick later adapted the novel into the 1975 film Barry Lyndon.
Le cinéaste Stanley Kubrick adapte ce roman dans son film Barry Lyndon en 1975. |
| 5. | In 1958, Veit Harlan's niece, Christiane Susanne Harlan, married filmmaker Stanley Kubrick, who was Jewish.
Sa nièce Christiane Susanne Harlan épousa le réalisateur Stanley Kubrick en 1957. |
| 6. | Stanley Kubrick directed his horror film The Shining (1980).
Le cinéaste Stanley Kubrick a fait une utilisation ingénieuse de cette œuvre dans son film Shining (1980). |
| 7. | It was also said that Kubrick immersed himself in Kahn's book On Thermonuclear War.
On a dit que Kubrick s'était lui-même plongé dans le livre de Kahn, On Thermonuclear War. |
| 8. | McDowell was chosen for the role of Alex after Kubrick saw him in the film if.
McDowell est choisi pour le rôle d'Alex après que Kubrick l'a vu dans If.. |
| 9. | Kubrick estimated that Ermey wrote 50% of his own dialogue, especially the insults.
Finalement, Ronald Lee Ermey écrivit lui-même environ 60 % des dialogues de son personnage, principalement des insultes. |
| 10. | Ziegler's presence allows Kubrick to change the mechanics of the story in a few ways.
La présence de Ziegler permet à Kubrick de modifier le déroulement de l'histoire de plusieurs façons. |
