| 1. | In the lacrimal glands, mucus is synthesized by acinar cells instead.
Dans les glandes lacrymales, le mucus est synthétisé par des cellules dites « acineuses ». |
| 2. | These horns were composed of extensions of the lacrimal bones, and varied in shape and size.
Ces cornes étaient des extensions de l’os lacrymal et variaient en forme et en taille. |
| 3. | Inside the lacrimal bones were depressions that may have held glands, such as salt glands.
L’intérieur de l’os lacrymal avait une dépression qui aurait pu contenir des glandes, comme les glandes à sel. |
| 4. | Unlike Allosaurus, there was no prominent crest on the lacrimal bone in front of the eye.
À la différence d’Allosaurus, Il n'y a pas de crête proéminente sur l'os lacrymal en avant de l'œil. |
| 5. | The prefrontal bone is a bone separating the lacrimal and frontal bones in many tetrapod skulls.
L’os préfrontal ou préfrontal est un os séparant l'os lacrymal et l'os frontal trouvé dans de nombreux crânes de tétrapodes. |
| 6. | A tall crest rose from the lacrimal bone in front of each eye, similar to Albertosaurus and Daspletosaurus.
Une haute crête partait de l'os lacrymal au niveau de chaque œil, semblable à celle d’Albertosaurus et de Daspletosaurus. |
| 7. | In Albertosaurus, Gorgosaurus and Daspletosaurus, there is a prominent horn in front of each eye on the lacrimal bone.
Chez Albertosaurus, Gorgosaurus et Daspletosaurus, une corne proéminente est présente en face de chaque œil sur l'os lacrymal. |
| 8. | A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established.
Une connexion neurologique entre les glandes lacrymales et les parties du cerveau humain impliquant les émotions est établie. |
| 9. | The lacrimal and postorbital bones met to form a thick brow over the eye, as seen in carcharodontosaurids and the unrelated abelisaurids.
Les os lacrymaux et postorbitaires forment un épais sourcil sur l'œil, comme on le retrouve chez les carcharodontosauridés et les abélisauridés. |
| 10. | The lacrimal horn is absent in Tarbosaurus and Tyrannosaurus, which instead have a crescent-shaped crest behind each eye on the postorbital bone.
Cette corne lacrymale est absente chez Tarbosaurus et Tyrannosaurus, qui ont à la place une crête en forme de croissant derrière chaque œil sur l'os postorbitaire. |
