[ 'lægəd ] n. traînard, lambin; celui qui reste en arrière, à la traîne; celui qui s'attarde adj. retardataire; lambin; traînard; paresseux; relâché
Example Sentences:
1.
To put it simply , the good performers are being penalised while the laggards are being rewarded. en termes simples , les bons élèves sont pénalisés alors que les retardataires sont récompensés.
2.
The commission can produce these in order to urge the laggards to take a good example from those member states who are perhaps more advanced. la commission peut utiliser ces méthodes pour inciter les retardataires à prendre exemple sur les États membres qui sont peut-être plus avancés.
3.
The enlargement would thus progress in a concrete way thanks to this dynamic , which would intensify the preparations and help the laggards reduce the gap. l'élargissement progresserait ainsi de façon concrète grâce à cette dynamique , laquelle intensifierait les préparatifs et aiderait les retardataires à réduire l'écart.
4.
Lastly , since some member states are clear laggards when disposing of electrical waste , it is vital that there is ample provision of information about the new rules. enfin , puisque certains États membres sont de véritables traînards en matière d'évacuation de déchets d'équipements électriques , il est vital de délivrer une information suffisante sur les nouvelles règles.
5.
I refer in particular to the institution of which we are members , because it appears to be one of the most laggard in retaining the archaic practice of ageism in employment. je pense en particulier à l'institution dont nous sommes membres , qui semble être la moins pressée à abandonner le principe de la limite d'âge dans le recrutement.
6.
Worse , the eu is trying to spin this environmental loophole as allowing europe's car industry laggards to 'compete fairly' in the korean market with smaller , cleaner and more efficient korean cars. pire encore , l'ue tente de manipuler cette faille environnementale en permettant aux traînards de l'industrie automobile européenne d'entrer "en concurrence loyale" sur le marché coréen avec des voitures coréennes plus petites , plus propres et plus efficaces.
7.
Your proposal to make national governments accountable to their peers , as well as to national parliaments and public opinion , is a good one and the commission must be entrusted to monitor the measures needed and not be afraid to name and shame the laggards. votre proposition de rendre les gouvernements nationaux responsables devant leurs pairs ainsi que devant les parlements nationaux et l’opinion publique est intéressante. la commission doit se voir confier le contrôle des mesures nécessaires et ne pas avoir peur de montrer les traînards du doigt.
8.
Rogers proposes that adopters of any new innovation or idea can be categorized as innovators (2.5%), early adopters (13.5%), early majority (34%), late majority (34%) and laggards (16%), based on the mathematically based Bell curve. Geoffrey Moore classe les consommateurs et les utilisateurs selon leur intérêt pour la nouveauté et leur rapidité à adopter les produits nouveaux : les innovateurs (2,5 % de la population) ; les adeptes précoces (13,5 %) ; la majorité précoce (34 %) ; la majorité tardive (34 %) ; les réfractaires (misonéistes, néophobes) (16 %).
