French translation for "laggardly"

adj. retardataire; lambin; traînard; paresseux; relâché
adv. lentement, avec retard

Example Sentences:

	1.	It will complement efforts by member states and will encourage the laggardly member states to do more. le programme complétera les efforts fournis par les États membres et encouragera ceux qui sont à la traîne à agir davantage.
	2.	In the course of this debate , the commission has been described as discourteous , our action improvised , dysfunctional and laggardly. au cours de ce débat , la commission a été décrite comme impolie et notre action comme improvisée , imparfaite et lente.
	3.	He is quite right in saying that the council – not only on the issue that he mentioned , but others as well – has been laggardly. il a raison de dire que le conseil - non seulement pour la question mentionnée , mais aussi pour d’autres - est à la traîne.
	4.	Mr medina referred to action that had to be taken to implement this directive throughout the member states and the laggardly way in which they have done so. m. medina a évoqué les mesures qu'il fallait prendre pour appliquer la directive dans tous les États membres et la lenteur de leur mise en ?uvre.
	5.	Although the commission proposal was made properly and in due time , the council of ministers has been laggardly indeed in the way it has dealt with it. bien que la proposition de la commission ait été faite correctement et en temps utile , le conseil des ministres a assurément fait preuve de désinvolture dans la manière dont il l'a traitée.
	6.	In respect of providing a proper infrastructure for the single market to run on , it is indispensable for us to promote the laggardly implementation of the trans-european networks of transport , telecommunications and energy. pour ce qui est d'une infrastructure appropriée pour le marché unique , nous devons impérativement promouvoir la mise en uvre tardive des réseaux transeuropéens de transport , de télécommunications et d'énergie.
	7.	We could also see that in the barcelona process , not only in connection with the stalling of the peace process , for which of course israel currently bears the greatest share of responsibility , but also in the laggardly way in which partnership agreements are concluded. c'est ce que le processus de barcelone nous a lui aussi donné à voir , non seulement concernant le point mort du processus de paix , dont , pour le moment , israël assume naturellement la plus grande part de responsabilité , mais aussi concernant la lenteur avec laquelle les accords de partenariat ont été conclus.
	8.	The main responsibility for the laggardly implementation of the construction-products directive does not lie with the commission , and i should like to make this clear , but first and foremost with the member states who thus far have not shown sufficient willingness to compromise and have wanted to implement their own regulations to an excessive degree. la responsabilité des retards observés dans la mise en oeuvre de la directive «produits de construction» incombe non pas tant à la commission , mais surtout aux États membres qui ne se sont pas montrés suffisamment disposés à des compromis et qui ont voulu , parfois à l'excès , imposer leurs dispositions nationales.

Similar Words：

"lages airport" French translation, "lagesse" French translation, "lagetta lagetto" French translation, "laggar falcon" French translation, "laggard" French translation, "laggardness" French translation, "lagger" French translation, "laggies" French translation, "lagging" French translation