After Prince Yong ascended the throne as the Yongzheng Emperor in 1722, half of the building was converted into a lamasery, a monastery for monks of Tibetan Buddhism. Après son accession au trône en 1722, une moitié du bâtiment appelé Temple de Yonghe a été convertie en lamaserie pour des moines du bouddhisme tibétain.
2.
Qing officials later discovered that the murder cases were in fact covertly supported and even orchestrated by local lamaseries and their patrons—the native chieftains. Les responsables Qing devaient découvrir, à la suite d'une enquête diligentée, que ces meurtres étaient approuvés et même orchestrés en sous-main par les lamaseries locales et leurs protecteurs, les chefs indigènes.
3.
Foster Stockwell pointed out that neither the Dalai Lama nor his assistants welcomed David-Néel, that she was neither shown the treasures of lamasery nor awarded a diploma. Foster Stockwell fait la remarque qu'Alexandra n'est pas accueillie par le dalaï-lama ni par ses assistants, qu'on ne lui montre pas les trésors des lamaseries ni ne lui décerne de diplôme.
4.
Evidence of the success of these actions can be seen in the decline in the numbers of lamas in the country: in 1929 there were 25 lamaseries and about 4,000 lamas and shamans; in 1931 there was just one lamasery, 15 lamas, and approximately 725 shamans. En 1929, il y avait vingt-cinq lamaseries et environ 4 000 lamas et chamanes ; en 1931, il ne restait plus qu'une lamaserie, quinze lamas et environ 725 chamanes.
5.
Evidence of the success of these actions can be seen in the decline in the numbers of lamas in the country: in 1929 there were 25 lamaseries and about 4,000 lamas and shamans; in 1931 there was just one lamasery, 15 lamas, and approximately 725 shamans. En 1929, il y avait vingt-cinq lamaseries et environ 4 000 lamas et chamanes ; en 1931, il ne restait plus qu'une lamaserie, quinze lamas et environ 725 chamanes.
6.
In 2008 the Chinese government "launched a 570-million-yuan (81.43 million U.S. dollars) project to preserve 22 historical and cultural heritage sites in Tibet, including the Zhaxi Lhunbo Lamasery as well as the Jokhang, Ramogia, Sanyai and Samgya-Goutog monasteries." En 2008 le gouvernement chinois « a lancé un projet de 570 million de yuan (81,43 millions de dollars américains) pour la conservation de 22 sites du patrimoine historique et culturel au Tibet, y compris la lamaserie du Zhaxi Lhunbo, le Jokhang, Ramogia, les monastères de Sanyai et Samgya-Goutog ».
