| 1. | This is a lamentable state of affairs.
c'est là une situation lamentable. |
| 2. | It is lamentable , but very revealing.
c'est lamentable mais très révélateur. |
| 3. | It is next to lamentable.
c'est , à peu de chose près , lamentable. |
| 4. | France recently gave us a lamentable example of this.
la france en a donné un pitoyable exemple récemment. |
| 5. | There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation.
l'absence de volonté de réconciliation nationale est déplorable. |
| 6. | I find that lamentable.
je trouve cela déplorable. |
| 7. | There are still examples of lamentable intolerance in germany today.
il existe aujourd’hui encore de lamentables exemples d’intolérance en allemagne. |
| 8. | Mr nogueira , our working conditions are lamentable in general.
monsieur nogueira , nos conditions de travail sont en général lamentables. |
| 9. | Community responsibility for this lamentable lack of progress should not be diminished.
la responsabilité communautaire dans cette lamentable stagnation ne saurait être amoindrie. |
| 10. | If so , i think this is lamentable and lament it.
dans l'affirmative , je pense que c'est lamentable et je le déplore. |
