n. laminite, (en médecine vétérinaire: inflammation du sabot de cheval)
Example Sentences:
1.
Like ponies and mules, in a lush climate, donkeys are prone to obesity and are at risk of laminitis. Comme les poneys et les mules et mulets, dans un environnement herbeux, les ânes tendent à devenir obèses, et risquent de développer une hyperlipémie.
2.
Too high an NSC level causes difficulties for animals prone to laminitis or equine polysaccharide storage myopathy (EPSM). Un niveau trop élevé de GNS peut causer des problèmes aux animaux sujets à la fourbure ou à la myopathie équine de stockage des polysaccharides.
3.
Fresh grass is a particular danger to ponies; they can develop laminitis in as little as one hour of grazing on lush pasture. L'herbe fraîche constitue donc un danger particulier pour les poneys : ils peuvent développer une fourbure en moins d'une heure dans une pâture d'herbage.
4.
Colic, choke, and laminitis can be life-threatening when a horse is severely affected, and veterinary care is necessary to properly treat these conditions. La colique, l'étouffement, et la fourbure sont des maladies qui sont mortelles lorsque le cheval est gravement affecté, des soins vétérinaires sont nécessaires pour traiter correctement ces situations.
