Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lapidary" in French

French translation for "lapidary"

 
n. polisseur de diamants; polissage de diamants; spécialiste en pierres précieuses; livre sur les pierres précieuses
adj. lapidaire, relatif au polissage des diamants; poli (style, etc.); relatif à la taille des pierres précieuses; taillé; gravé dans la pierre
Example Sentences:
1.Boris Schwarz (Music and Musical Life in Soviet Russia, 1972) commented on the Passacaglia's "lapidary grandeur" and the Burlesque's "devil-may-care abandonment".
Boris Schwarz (Music and Musical Life in Soviet Russia, 1972) parle de la "grandeur lapidaire" de la passacaille.
2.He is, however, primarily known for his lapidary, which was the most famous and most comprehensive medieval Arabic treatise on the use of minerals.
Il est mieux connu pour son lapidaire, le plus célèbre et le plus complet traité en arabe sur les minéraux à son époque.
3.The independent Hebrew script evolved by developing numerous cursive features, the lapidary features of the Phoenician alphabet being ever less pronounced with the passage of time.
Les manuscrits hébreux ont évolué en développant de nombreux éléments cursifs, les éléments lapidaires de l'alphabet phénicien étant progressivement mis de côté avec le temps.
4.The Lapidary testament of William of Aaures dating from 1416 is located in the Archignat church. the Lordship of Aaures was on the territory of the commune.
Le testament lapidaire de Guillaume des Ages datant de 1416 se trouve en l'église d'Archignat ; la seigneurie des Ages se trouvait sur le territoire de la commune.
5.When dry, the stone resembles ordinary limestone but when wet or polished using lapidary techniques, the distinctive mottled pattern of the six-sided coral fossils emerges.
Quand elles sont sèches, les pierres ressemblent à du calcaire ordinaire, mais une fois mouillées ou polies (avec des techniques de lapidaires), le motif distinctif du fossile à six côtés apparaît.
6.The aversion of the lapidary script may indicate that the custom of erecting stelae by the kings and offering votive inscriptions to the deity was not widespread in Israel.
Ce rejet de l'écriture lapidaire peut expliquer pourquoi la coutume de l'érection de stèles par les rois portant des inscriptions votives pour leur divinité n'était pas largement diffusée en Israël.
7.A large cuneiform lapidary inscription found in Yerevan established that the modern capital of Armenia was founded in the summer of 782 BC by King Argishti I. Yerevan is the world's oldest city to have documented the exact date of its foundation.
Une inscription cunéiforme lapidaire retrouvé à Erevan a permis de conclure que la capitale actuelle de l'Arménie était fondée en été 782 av. J.-C. par le roi Argishti Ier.
8.Ground floor Antique lapidary collections room (Chiragan) and an epigraphy gallery Greek ceramic room First floor Room of the Middle Ages and Renaissance objects From 1961 the first floor rooms were emptied of their collections and hosted temporary exhibitions.
À partir de ce moment-là la muséographie est allégée et les réserves sont accessibles aux chercheurs. salle des collections lapidaires antiques (Chiragan) et galerie d'épigraphie salle de céramique grecque salles Moyen Âge et Renaissance À partir de 1961 les salles du premier étage sont vidées des collections du Moyen Âge et de la Renaissance et accueillent des expositions temporaires.
9.Some of the Museum’s most valuable exhibits include the Homo Ergaster fossils discovered at Dmanisi; the Akhalgori hoard of the 5th century BC which contains unique examples of jewelry, blending Achaemenid and local inspirations; a collection of approximately 80,000 coins, chiefly of Georgian minting; medieval icons and goldsmith pieces brought here from various archeological sites in Georgia; Shukhuti's mosaic, a bath mosaic from the village of Shukhuti that dates from the 4th-5th century; and a lapidary which includes one of the world’s richest collection of Urartian inscriptions.
Parmi les objets les plus précieux du musée figurent les fossiles Homo Ergaster découverts à Dmanissi; le trésor d'Akhalgori du Ve siècle av. J.-C. qui contient des exemples uniques de bijoux, mêlant inspirations achéménides et locales; une collection d'environ 80 000 pièces, principalement de pièces de monnaie géorgiennes; des icônes médiévales et des pièces d'orfèvre apportées ici par divers sites archéologiques de Géorgie; La mosaïque de Chukhuti, une mosaïque de bain du village de Chukhuti datant du IVe au ◊e siècle; et un lapidaire qui comprend l’une des plus riches collections au monde d’inscriptions en Urartéen.
Similar Words:
"lapid" French translation, "lapidarist" French translation, "lapidarium" French translation, "lapidarium, kerch" French translation, "lapidarium, prague" French translation, "lapidary (text)" French translation, "lapidary museum (avignon)" French translation, "lapidate" French translation, "lapidation" French translation