It was a lapsus due to the convention. il s'agissait d'un lapsus dû à la convention.
2.
"E. helveticus" is lapsus. E. helveticus est un lapsus.
3.
He did become quite well known only a few hours later, when he uttered a famous lapsus linguae: I'm not nobody's pawn. Quelques heures plus tard, il commet à l'occasion un lapsus fameux en annonçant : « Je ne suis pas l'homme de personne ».
4.
In 1884, Owen indicated a tooth as "Suchosaurus leavidens" in a caption, this is usually seen as a lapsus calami because this species is not further mentioned. En 1884, commentant une image, Owen parle une dent de Suchosaurus leavidens, mais on considère par la suite que cela est un lapsus calami car l'espèce n'est pas abordée ailleurs.
5.
This stems from a lapsus made by Henri Milne-Edwards in his 1874 paper "Recherches pour servir à l'histoire naturelle des mammifères comprenant des considérations sur la classification de ces animaux", making A. f. refulgens a nomen nudum. Il s'agit d'un lapsus réalisé par Henri Milne-Edwards dans son article de 1874 « Recherches pour servir à l'histoire naturelle des mammifères comprenant des considérations sur la classification de ces animaux », faisant de A. f. refulgens un nomen nudum,.
6.
There are two schools of thought regarding the logical order of God's decree to ordain the fall of man: supralapsarianism (from the Latin: supra, "above", here meaning "before" + lapsus, "fall") and infralapsarianism (from the Latin: infra, "beneath", here meaning "after" + lapsus, "fall"). Au sein de la théologie scolastique calviniste, il existe deux écoles de pensée à propos de quand et de qui Dieu a prédestiné : le supralapsarianisme (du latin supra, « sur », signifiant ici « avant », et lapsus, « chute ») et l'infralapsarianisme (du latin infra, « sous », signifiant ici « après », et lapsus, « chute »).
7.
There are two schools of thought regarding the logical order of God's decree to ordain the fall of man: supralapsarianism (from the Latin: supra, "above", here meaning "before" + lapsus, "fall") and infralapsarianism (from the Latin: infra, "beneath", here meaning "after" + lapsus, "fall"). Au sein de la théologie scolastique calviniste, il existe deux écoles de pensée à propos de quand et de qui Dieu a prédestiné : le supralapsarianisme (du latin supra, « sur », signifiant ici « avant », et lapsus, « chute ») et l'infralapsarianisme (du latin infra, « sous », signifiant ici « après », et lapsus, « chute »).
