| 1. | She had her laptop on the whole day.
son ordinateur portable est resté allumé toute la journée. |
| 2. | Agents took possession of his laptop computers.
Les agents du FBI ont pris possession de ses ordinateurs portables. |
| 3. | One Laptop Per Child.
One Laptop per Child. |
| 4. | Unlike the other products, the Surface Laptop is aimed toward students.
Contrairement aux autres produits, le Surface Laptop vise les étudiants. |
| 5. | Each of the three roles has the use of a laptop.
Chacun des trois mouvements porte le titre d'un panneau du retable. |
| 6. | Mulder takes Gelman's laptop and finds a CD inside.
Mulder emporte avec lui son ordinateur portable et trouve un CD à l'intérieur. |
| 7. | The Surface Laptop, a notebook with a 13.5-inch touchscreen.
La gamme Surface Laptop, un ultraportable avec un écran de 13.5 pouces tactile. |
| 8. | A complete disassembly is usually required to clean the laptop entirely.
Il faut souvent passer par un démontage complet pour nettoyer l'ordinateur portable. |
| 9. | They are killed by a laptop which Rick has set to explode.
Ils sont tués par un ordinateur portable que Rick a programmé pour exploser. |
