| 1. | Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate.
La Terre peut être divisée en ceintures latitudinaires de climat similaires. |
| 2. | A narrow band straddling the latitudinal range from −45 to −50° is the brightest large feature on its visible surface.
Une bande étroite s'étendant entre −45 et −50 degrés est la caractéristique visible la plus brillante de la planète,. |
| 3. | The wide range of elevations mimics the latitudinal changes found throughout the entire eastern United States.
Les variations de l'altitude dans le parc reproduisent les changements de latitude que l'on trouve dans l'ensemble de la partie orientale des États-Unis. |
| 4. | The North Temperate Region is part of a latitudinal region easily observable from Earth, and thus has a superb record of observation.
La Région tempérée nord est une région latitudinale facilement observable depuis la Terre, et, a ainsi un record d'observation. |
| 5. | The visible latitudinal structure of Uranus is different from that of Jupiter and Saturn, which demonstrate multiple narrow and colorful bands.
La structure latitudinale d'Uranus est différente de celle de Jupiter et de Saturne, qui présentent de multiples bandes étroites et colorées. |
| 6. | This is referred to as latitudinal libration, which allows one to see almost 7° of latitude beyond the pole on the far side.
Cet effet est connu comme libration latitudinale, permettant d'observer jusqu'à 7° de latitude de la face cachée au-delà des pôles. |
| 7. | This differential rotation is the most pronounced of any planet in the Solar System, and it results in strong latitudinal wind shear.
Cette rotation différentielle est la plus marquée de toutes les planètes dans le Système solaire, et il en résulte un fort cisaillement du vent en latitude. |
| 8. | The strong direct current flowing into the magnetodisk originates in a very limited latitudinal range of about 16 ± 1° from the Jovian magnetic poles.
Les forts courants circulant dans le magnéto-disque sont originaires d'une zone latitudinale très limitée d'environ 16° ± 1° autour des pôles magnétiques de Jupiter. |
| 9. | Rapoport's rule states that the latitudinal ranges of plants and animals are generally smaller at lower latitudes than at higher latitudes.
La règle de Rapoport est une hypothèse écologique qui stipule que les aires de répartition latitudinales des plantes et des animaux sont généralement plus petites aux latitudes plus basses qu'aux latitudes plus élevées. |
| 10. | One hypothesis, developed at Oxford University, is that the hexagon forms where there is a steep latitudinal gradient in the speed of the atmospheric winds in Saturn's atmosphere.
Une hypothèse, développée par le Département de physique de l'Université d'Oxford, est que les formes hexagonales se développent là où il existe un gradient latitudinal dans la vitesse des vents atmosphériques de l'atmosphère de Saturne. |
