| 1. | The title "Lest we forget
Titre original If I Hadn't Forgotten |
| 2. | I grabbed the rope lest I should fall.
Je me suis agrippé à mon trépied pour ne pas tomber. |
| 3. | Women were told to unwrap their feet lest they be killed.
Des femmes auraient alors délié leurs pieds de peur d'être tuées. |
| 4. | Nobody told Mme. Easton, lest she be a bit squeamish.
Personne ne l'a dit à Mme Easton, de peur qu'elle ne soit un peu délicate. |
| 5. | But , lest we become depressed , let us examine how far we have come.
mais , au cas où nous déprimerions , examinons les progrès accomplis. |
| 6. | But , lest we become depressed , let us examine how far we have come.
mais , au cas où nous déprimerions , examinons les progrès accomplis. |
| 7. | And the lord set a mark upon cain lest any finding him should kill him" .
et l'Éternel mit un signe sur caïn afin que quiconque le trouvât ne le tuât point". |
| 8. | Lest We Forget was shown in Washington, D.C., with Jolivet addressing audiences before three of its screenings.
Lest we forget fut projeté à Washington, Jolivet s'adressant au public avant trois de ses projections. |
| 9. | Michael reproved her, and told her to be silent lest she too share his fate.
Michel lui reprocha son attitude et lui ordonna de se taire, si elle ne voulait pas subir le même sort. |
| 10. | I appeal to kfor to do so , lest we lose our credibility in that corner of the balkans.
je lui demande d'y uvrer afin que nous ne perdions pas notre crédibilité dans cette région ! |
