| 1. | How can one check that this logbook is correct?
comment vérifier l'exactitude de ce journal de bord? |
| 2. | ISBN 87-91567-21-1 Jørn Utzon, Additive Architecture: Logbook Vol.
(ISBN 87-91567-21-1) Jørn Utzon, Additive Architecture: Logbook Vol. |
| 3. | ISBN 87-91567-07-6 Jørn Utzon, Two Houses on Majorca: Logbook Vol.
(ISBN 87-91567-07-6) Jørn Utzon, Two Houses on Majorca: Logbook Vol. |
| 4. | The last logbook entry is dated 1 July.
La dernière entrée du journal de bord est datée du 1er juillet. |
| 5. | Truscott, according to his own logbook, shot at a German pilot in a parachute.
Truscott, selon son propre journal de bord, tire sur un pilote allemand en parachute. |
| 6. | The full history of each House would constitute a nearly endless logbook of treachery, spite, and unceasing ambition.
L’histoire complète de chaque Maison constituerait un journal interminable d’intrigues, de trahisons, de dépit et d’ambitions. |
| 7. | Zong's logbook went missing after the ship reached Jamaica, two years before the hearings started.
Le livre de bord du Zong avait disparu après que le navire ait atteint la Jamaïque deux ans auparavant. |
| 8. | I also welcome the use of vessel detection systems (vds) and the introduction of an electronic logbook mechanism.
je me félicite également de l’utilisation des systèmes de détection de navires (vds) et de l’introduction d’un mécanisme de registre électronique. |
| 9. | The supervisor of the next shift did not find anything unusual in the logbook and turned the machines on.
Le superviseur du prochain quart de travail n'a rien trouvé d'inhabituel dans le journal de bord et a allumé les machines. |
| 10. | This will seriously affect the accuracy of the logbook data that is essential when using such data for cross-checks.
cela affecterait sérieusement la précision des données du livre de bord , qui est capitale lorsqu'on utilise ces données pour des recoupements. |
