The endangered Loggerhead Sea Turtle (Caretta caretta) lays eggs here. La très menacée tortue caouanne (Caretta caretta) y pond ses œufs.
2.
Sexual dimorphism of the loggerhead sea turtle is only apparent in adults. Le dimorphisme sexuel de la caouanne est seulement apparent chez les adultes.
3.
The English common name "loggerhead" refers to the animal's large head. Son nom commun anglais, « loggerhead », se réfère à sa grande tête,.
4.
South African loggerhead genes are still present in these populations today. Les gènes des caouannes sud-africaines sont toujours présents dans ces populations de nos jours.
5.
Like all marine turtles, the loggerhead prepares for reproduction in its foraging area. Comme toutes les tortues marines, la caouanne prépare la reproduction dans ses zones d’alimentation.
6.
Infectious bacteria such as Pseudomonas and Salmonella attack loggerhead hatchlings and eggs. Des bactéries infectieuses comme Pseudomonas et Salmonella touchent les jeunes tortues caouannes et les œufs.
7.
Carl Linnaeus gave the loggerhead its first binomial name, Testudo caretta, in 1758. C’est Carolus Linnaeus qui a donné sa première dénomination scientifique à la caouanne, Testudo caretta, en 1758,.
8.
North Atlantic and Mediterranean loggerhead sea turtles are descendants of colonizing loggerheads from Tongaland, South Africa. Les caouannes de l’Atlantique Nord et de la Méditerranée descendent de tortues venant du Tongaland, en Afrique du Sud.
9.
The loggerhead sea turtle is omnivorous, feeding mainly on bottom-dwelling invertebrates, such as gastropods, bivalves, and decapods. La tortue caouanne est omnivore, se nourrissant principalement d’invertébrés vivant au fond de l’eau, comme des gastéropodes, des bivalves et des décapodes.
10.
The loggerhead sea turtle belongs to the family Cheloniidae, which includes all extant sea turtles except the leatherback sea turtle. La caouanne appartient à la famille des Cheloniidae, qui comprend l’ensemble des tortues marines à l’exception de la tortue luth.
