| 1. | He is grabbed again by the lumbermen.
Il est sauvé des kobolds par les Renards. |
| 2. | In 1947, she married Robert Edward Black, a lumberman.
En 1947, elle épouse Robert Edward Black, un bûcheron. |
| 3. | She was the youngest of five daughters born to a prosperous lumberman in Centerville.
Elle est la plus jeune parmi les cinq filles d'un bûcheron de Centerville. |
| 4. | After the war Gilbert returned to Iowa and continued his career as a lumberman.
Après la guerre, Gilbert revient en Iowa, et continue sa carrière en tant que bûcheron. |
| 5. | Lumbermen and trappers first set up camps in the area in the 1810s.
Bûcherons et trappeurs furent les premiers à établir des camps dans la région dans les années 1810. |
| 6. | His parents were George Stoneman Sr., a lumberman and justice of the peace, and Catherine Rebecca Cheney Aldrich.
Ses parents sont George Stoneman Sr., bucheron et juge de paix, et Catherine Rebecca Cheney. |
| 7. | Bailey suggested building a winged dam, similar to those he had built as a Wisconsin lumberman.
Bailey suggère de construire un barrage alaire, similaire à ceux qu'il a construits pour les bûcherons du Wisconsin. |
| 8. | During this same period, Idaho Lumberman Frederick A. Blackwell (1852–1922) organized the Coeur d’Alene and Spokane Railway.
Durant cette même période un bûcheron de l'Idaho Frederick A. Blackwell (1852–1922) créa le Coeur d’Alene and Spokane Railway. |
| 9. | Arthur Hill Gillmor (March 12, 1824 – April 13, 1903) was a Canadian farmer, lumberman and Liberal politician from New Brunswick.
Arthur Hill Gillmor (1824-1903) était un agriculteur et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick. |
| 10. | He earned a civil engineering degree at the University of Illinois, then moved to Wisconsin and became a civil engineer and lumberman.
Il obtient un diplôme d'ingénieur civil à l'université de l'Illinois et ensuite part pour le Wisconsin et devient ingénieur civil et bûcheron. |
