| 1. | Frankenstein is lurking at the door!
frankenstein frappe à notre porte! |
| 2. | There are dangers lurking.
des dangers menacent. |
| 3. | This text has been lurking the procedural labyrinth for nigh on 5 years.
. cela fait presque 5 ans que ce texte hante le labyrinthe des procédures. |
| 4. | Additionally a similar-looking man had been recently seen lurking around the house.
Un homme ayant la même apparence avait récemment été vu, fouinant autour de la maison. |
| 5. | This is the creature lurking under your bed, in your wardrobe, in your nightmares.
C'est la créature qui se cache sous votre lit, dans votre placard, dans vos cauchemars. |
| 6. | First of all , there is the danger of islamic terrorism that is lurking in every corner.
premièrement , il y a le danger du terrorisme islamique , qui est partout latent. |
| 7. | However , i fear that other more sinister attitudes are lurking beneath these technical concessions.
j'ai peur toutefois que sous le mielleux des concessions techniques se cache le fielleux des dérives philosophiques. |
| 8. | Lurking in the shadows was William "Frog" Edwards, only recently released from jail at Fort Yuma.
William "Frog" Edwards se tient tapi dans l'ombre, récemment libéré de la prison de fort Yuma. |
| 9. | But there is a more important debate lurking behind the argument about timetables and targets.
mais il y a un débat plus important qui se cache derrière l'argument des calendriers et les cibles. |
| 10. | Nothing else has changed; we now know that there are serious things lurking in the appointees’ pasts.
rien d’autre n’a changé. nous savons maintenant que le passé des personnes désignées recèle des choses graves. |
