Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lute" in French

French translation for "lute"

[ lju:t ] 
n. luth, instrument de musique à cordes pincées; lut, mastic, enduit très résistant; raclette, outil à main utilisé pour une étaler une matière
v. brasquer; lutter; boucher des trous au potage
Example Sentences:
1.Biwa hōshi (琵琶法師) literally means "lute priest".
Biwa hōshi signifie littéralement « prêtre au luth ».
2.Germain was quoted as master of lute in 1630.
Germain est cité comme maître de luth en 1630.
3.Various dances for solo lute also tend toward the rustic.
Plusieurs danses pour luth seul présentent également une tendance bucolique.
4.She was a talented lute player and hymn author.
Elle a un talent pour le luth et est l'auteur d'hymnes.
5.The suggestion that the accompaniment could be lute alone is unusual.
La suggestion que l'accompagnement pourrait être seulement un luth est inhabituelle.
6.The second is the circular bodied plucked lute, the yueqin.
Le second instrument principal est un luth à corps circulaire, le yueqin.
7.The yaylı tambur is a bowed long-neck lute from Turkey.
Le tambour yaylı est un luth à cordes frottées originaire de Turquie.
8.Awake, my lute, and struggle for thy part with all thy art.
Ayez foi en votre agilité et combattez de toute votre force!
9.It combines features of the lute, the harp, and the theorbo.
Il combine des caractéristiques du luth, de la harpe et du théorbe.
10.Dolmetsch sold her a lute from 1600 that he had restored himself.
Dolmetsch lui vend un luth du XVIe siècle, qu'il a restauré lui-même.
Similar Words:
"lutan fyah" French translation, "lutanist" French translation, "lutayan" French translation, "lutcher, louisiana" French translation, "lutcza" French translation, "lute family instruments" French translation, "lute olson" French translation, "lute, poland" French translation, "luteal phase" French translation