Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "macalpin" in French

French translation for "macalpin"

n. macalpin, nom de famille; kenneth macalpin (841-858), premier roi écossais de dalriada et des pictes
Example Sentences:
1.The sources of Kenneth MacAlpin becoming king of the Picts are few and suspect.
Les sources relatives à l'accession de Kenneth MacAlpin à la royauté des Pictes sont rares et suspectes.
2.The kingdom of Alba was too new to be said to have a customary rule of succession, but Pictish and Irish precedents favoured an adult successor descended from Kenneth MacAlpin.
La succession du royaume d'Alba ne suit pas encore des règles établies, mais les coutumes pictes et irlandaises tendraient à favoriser un descendant adulte de Kenneth MacAlpin.
3.Another possibility is that the Cináed in question is Cináed mac Ailpín (i.e. Kenneth MacAlpin, which would make Amlaíb a brother-in-law of his killer Constantine I, a son of Kenneth).
Une autre hypothèse est que le Cináed en question serait Cináed mac Ailpín, plus connu sous le nom de Kenneth Ier d'Écosse, ce qui ferait d'Amlaíb un beau-frère de son tueur, Constantin Ier, fils de Kenneth.
4.Following this event, Kenneth MacAlpin became king of both realms, harking back to his maternal ancestry to establish his claim to the throne of Pictavia and inheriting Dál Riada from his father.
À la suite de cet événement, Kenneth MacAlpin devient le souverain des deux royaumes, s'appuyant peut-être sur son ascendance maternelle pour établir ses prétentions au trône de « Pictavia » et héritant du Dál Riata de son père.
5.Faced with a recently victorious MacAlpin in the south and a devastated army in the north, Drest, as well as all claimants to the Pictish throne from the seven royal houses attended this meeting at Scone.
Face à MacAlpin récemment victorieux dans le sud et avec sa propre armée décimée dans le nord, Drest, ainsi que tous les prétendants au trône picte des sept maisons royales assistent à cette réunion à Scone.
Similar Words:
"macaire le copte" French translation, "macajuba" French translation, "macalelon" French translation, "macalester college" French translation, "macalester college alumni" French translation, "macalpin\'s treason" French translation, "macambira" French translation, "macamic" French translation, "macamic, quebec" French translation