| 1. | Myfanwy MacLeod, or There and Back Again. Matt Laurent – Ici ou ailleurs. |
| 2. | MacLeod did not last much longer than Love. Neil MacLeod ne survivra pas longtemps à Love. |
| 3. | Hearing this, MacLeod immediately ordered the attack. Sur quoi, MacLeod ordonna immédiatement le passage à l'attaque. |
| 4. | The surname MacLeod means 'son of Leod'. Le patronyme MacLeod veut dire « fils de Leod ». |
| 5. | MacLeod sent a messenger to inform the Privy Council. Neil MacLeod envoie alors un messager pour informer le Conseil privé d’Écosse. |
| 6. | Among his students Pegi Nicol MacLeod, Henri Masson and Robert Tait McKenzie. Parmi ses élèves figurent Pegi Nicol MacLeod, Henri Masson et Robert Tait McKenzie. |
| 7. | She later formed a duo with MacLeod called 'Mac & Maddy'. Elle chantait alors en duo avec MacLeod sous le nom d'artiste Mac & Maddy. |
| 8. | Duncan MacLeod was forced to kill his friend and was himself overwhelmed. Duncan MacLeod est obligé de tuer son ami, et est à son tour submergé. |
| 9. | MacLeod had for years been fighting various invading forces on Lewis. Depuis plusieurs années, MacLeod se bat contre les forces cherchant à envahir l’île de Lewis. |
| 10. | At the 2015 general election, she defeated the sitting Conservative MP Mary Macleod. Aux Élections générales britanniques de 2015, elle a battu la députée Conservateur Mary Macleod. |