Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "madchester" in French

French translation for "madchester"

madchester
Example Sentences:
1.Many Madchester bands could also be described as baggy, and vice versa.
Beaucoup de groupes de madchester peuvent être considérés comme baggy et inversement.
2.The scene was heavily influenced by Madchester, although it was not geographically confined to the city of Manchester.
Le baggy est fortement influencé par le madchester, bien qu'il ne soit pas géographiquement confiné à la ville de Manchester.
3.Andy Ross and Food owner David Balfe were convinced Blur's best course of action was to continue drawing influence from the Madchester genre.
Andy Ross et David Balfe, de Food, réussissent à convaincre Blur de continuer à piocher des influences dans la scène de Manchester.
4.Factory, and the Haçienda, became a cultural hub of the emerging techno and acid house genres and their amalgamation with post-punk guitar music (the "Madchester" scene).
Factory et la Haçienda deviennent le centre culturel de l'émergence des genres techno et acid house, et de leur fusion avec les guitares post-punk (la scène Madchester).
5.Alternative dance had a major impact on Britain's late-1980s Madchester scene (adapted from Manchester, New Order's home city) and 1990s trip hop and rave scenes.
L'indie dance influence significativement la scène britannique Madchester à la fin des années 1980 (originaire de Manchester, la ville natale des New Order) et des scènes trip hop et rave des années 1990.
6.Gold Mother was released in June 1990, just as the 'Madchester' movement, with its wave of popular Manchester-based indie bands, focused public attention on James and won them mainstream recognition.
Gold Mother est publié en 1990, période durant laquelle le mouvement Madchester, et sa vague de popularité engendrée par les groupes du genre, s'attentionne sur James et remporte l'intérêt national.
7.The later groups came from what became known as the "Madchester" scene that also centred on The Haçienda nightclub developed by founder of Factory Records Tony Wilson.
Ces groupes ont constitué ce qui est devenu la scène « Madchester », également centrée sur Fac 51 Haçienda, connu comme The Haçienda et créé par le fondateur de Factory Records, Tony Wilson.
8.The Madchester scene of the 1980s, from which groups including New Order, The Smiths, The Stone Roses, the Happy Mondays, Inspiral Carpets, 808 State, James and The Charlatans emerged, was based on clubs such as the world-famous The Haçienda.
La scène surnommée « Madchester », qui apparaît dans les années 1980, et au sein de laquelle on retrouve certains groupes comme The Stone Roses, les Happy Mondays, Inspiral Carpets, 808 State, James et The Charlatans, est basée autour de boîtes de nuit comme The Haçienda.
9.It is widely agreed that, while never achieving chart success, the band left a lasting influence on the Britpop and Madchester movements, specifically on such artists such as The Stone Roses, Happy Mondays, Manic Street Preachers, Andrew Bird, Spoon, Blur and Radiohead.
Pourtant, leurs chansons restent acclamées par la spécialisée qui, en plus de féliciter la réalisation des pochettes, admet que That Petrol Emotion a laissé une trace durable au sein des mouvements Britpop et Madchester, en particulier chez des groupes tels que The Stone Roses, Happy Mondays, Manic Street Preachers, Andrew Bird, Spoon, Blur et Radiohead,.
10.However, the album has been reappraised, with many critics and fans admitting that, while this diversity in style did alienate people on the contemporary scene, That Petrol Emotion were very much before their time and were even trailblazers for the Britpop and Madchester indie-dance scene (thanks to their early experiments mixing up indie rock with funk and dance).
Cependant, l'album a été réévalué, avec de nombreux critiques et les fans admettant que si cette diversité dans le style est mal perçue par ses contemporains, That Petrol Emotion étaient très en avance sur leur temps, et même qu'ils préfiguraient la Britpop et la scène indie dance dite Madchester grâce à ces premières expériences mélangeant funk et dance.
Similar Words:
"madboy74" French translation, "madbury, new hampshire" French translation, "madc" French translation, "madcap" French translation, "madcaply" French translation, "madcon" French translation, "maddalena" French translation, "maddalena (1954 film)" French translation, "maddalena (opera)" French translation