| 1. | Andrea Rossi is married to Maddalena Pascucci.
Andrea Rossi est marié à Maddalena Pascucci. |
| 2. | By chance, Marcello meets Maddalena again.
Marcello y retrouve Maddalena. |
| 3. | "Santa Maria Maddalena Postel".
La basilique Santa Maria Maddalena. |
| 4. | Maddalena Lombardini was perhaps an even more successful composer.
Maddalena avait peut-être encore plus de succès en tant que compositrice. |
| 5. | Layolle eventually married his teacher's younger sister-in-law, Maddalena Arrighi.
Quelques années plus tard, Layolle épouse Maddalena Arrighi, jeune belle-sœur de son maître. |
| 6. | Maddalena Laura Lombardini was born in Venice to poverty-stricken parents, noble by birth.
Maddalena Lombardini naquit à Venise de parents pauvres mais nobles. |
| 7. | In 1424, Carlo I adopted Maddalena and her brother Carlo II Tocco.
En 1424, Carlo II et ses sœurs sont adoptés par leur oncle Carlo Ier. |
| 8. | Maddalena Buonsignori was a 14th-century law professor at the University of Bologna.
Maddalena Buonsignori (en) : professeur de droit au XIVe siècle à l'université de Bologne. |
| 9. | He also painted a Noli me tangere (Touch Me Not) for the convent of the Maddalena.
Il a également peint un Noli me tangere pour le couvent de la Maddalena. |
| 10. | In 1973, she helped to found the Teatro della Maddalena which was run by women only.
En 1973, elle participe à la fondation du Teatro della Maddalena, dirigé par des femmes. |
