| 1. | In 2017, Madden was replaced by Adrian Gautrey. En 2017, Madden est remplacé par Adrian Gautrey. |
| 2. | She was the only daughter of Claire Madden. Elle est la fille unique de Claire Madden. |
| 3. | Tourettes had disbanded prior to Madden joining Meldrum. Tourettes se sépare avant l'arrivée Madden au sein de Meldrum. |
| 4. | They are named "Madden Lights" in his honor. Elles seront appelées « ondes hertziennes » en son honneur. |
| 5. | Mary Anne Madden Sadlier, author, was born here in 1820. Mary Anne Madden Sadlier, auteur, y est née en 1820. |
| 6. | Etain Madden was born in Dublin on 8 January 1939. Etain Madden est née à Dublin le 8 janvier 1939. |
| 7. | The game has commentary by Pat Summerall and John Madden. Le jeu intègre des commentaires de Pat Summerall et John Madden. |
| 8. | Madden was diagnosed with multiple sclerosis in April 1979. Madden a été diagnostiquée de la sclérose en plaques en avril 1979. |
| 9. | The song was used for 2007's Madden NFL 08 EA Trax. La chanson a été utilisée pour 2007 Madden 08 EA Trax. |
| 10. | The song Gaia Bleeds is featured on Madden NFL 10. Leur chanson Gaia Bleeds apparait dans le jeu vidéo Madden NFL 10. |