| 1. | His real name was Maeda Renzō.
Son nom véritable est Maeda Renzō. |
| 2. | He was the fifth son of Maeda Toshiie.
Il est le 5e fils de Maeda Toshiie. |
| 3. | An exhibition of Tōshirō Maeda, Tsugurō Itō, and Iwamiya.
Exposition de Tōshirō Maeda, Tsugurō Itō et Iwamiya. |
| 4. | Maeda won the match quickly.
Maeda a remporté le match rapidement. |
| 5. | His father was Maeda Toshimasa.
Son père est Toshimasa Maeda. |
| 6. | Mitsuyo Maeda introduced Judo to Brazil in November of 1914.
En 1914, Mitsuyo Maeda introduit le judo au Brésil. |
| 7. | Maeda also contributed on the quality control for the game.
Jun Maeda s'est également occupé du contrôle qualité du jeu. |
| 8. | Maeda became a member of the Imperial Art Academy in 1937.
Maeda devient membre de l'Académie impériale des arts en 1937. |
| 9. | Settling in Belém do Pará, Maeda married D. May Iris.
Installer dans Belém do Pará, Maeda a épousé D. mai Iris. |
| 10. | In Havana, Satake and Maeda took part in some contests.
A La Havane, Satake et Maeda ont participé à quelques concours. |
