| 1. | His highest rank was maegashira 1.
Son grade le plus élevé était maegashira 1. |
| 2. | All his defeats came when he was ranked as a maegashira and sekiwake.
Toutes ses défaites ont lieu quand il est encore classé maegashira et sekiwake. |
| 3. | His highest rank has been maegashira 4, achieved in January 2016.
Le plus haut rang qu'il ait atteint est celui de maegashira 4 en mars 2016. |
| 4. | Gagamaru finished with a poor 5–10 record, resulting in demotion to maegashira 14.
Avec un faible bilan de 5-10, Gagamaru fut rétrogradé au rang de maegashira 14. |
| 5. | After a second winning record in July and another promotion, Baruto's quick ascent through the ranks halted at maegashira 1.
Après un bilan victorieux en juillet, Baruto monta rapidement les niveaux jusqu'à maegashira 1. |
| 6. | Kotomitsuki took his only top division yūshō or championship in September 2001, whilst ranked as a maegashira.
Kotomitsuki a remporté son premier et jusqu'à présent seul yūshō de makuuchi en septembre 2001, en tant que maegashira. |
| 7. | Kokkai steadily climbed the maegashira ranks, reaching the #1 position in November 2004 before slipping back slightly.
Kokkai monta progressivement les échelons du rang maegashira et atteint le premier niveau en novembre 2004 avant de redescendre légèrement. |
| 8. | However, in the May 2008 tournament he could only manage three wins from the maegashira 1 ranking.
Néanmoins, pendant le tournoi de mai 2008, il n'eut que 3 victoires sur 15 combats pour un rang de maegashira 1. |
| 9. | He continued to move up and down the maegashira rankings in 2009, alternating between 8–7 and 5–10 records.
Pendant l'année 2009, il continua à monter et descendre dans les rangs maegashira avec des résultats allant de 8-7 à 5-10. |
| 10. | In January 1824, he was defeated by Inazuma, but defeated others at the maegashira #2 rank and was promoted to komusubi.
En janvier 1824, il est battu par Inazuma Raigorō, mais bat lui-même d'autres de rang maegashira #2 et est promu komusubi. |
