French translation for "maqama"

maqâma

Example Sentences:

	1.	Maqama was an incredibly popular form of Arabic literature, being one of the few forms which continued to be written during the decline of Arabic in the 17th and 18th centuries. La maqâma fut un genre incroyablement populaire de la littérature arabe, et l’une des rares formes que l’on continua à utiliser durant le "déclin" de la littérature arabe aux XVIIe et XVIIIe siècles.
	2.	It bears the title Sefer Yuhasin (Book of Genealogies) and is written in the peculiar rhymed prose which the Arab al-Hamadani had, in the Maqama, brought into prominence fifty years before Ahimaaz, and which Hariri perfected fifty years after him: the same style that in Hebrew literature was affected by Judah al-Harizi and Immanuel of Rome. L'ouvrage est écrit en hébreu dans une prose rimée particulière, qu'al-Hamdani a développée en arabe dans le maqamat, environ cinquante ans avant Ahimaatz, et qu'Al-Hariri perfectionnera cinquante ans après lui : le même style est employé en littérature hébraïque par Judah Ben Solomon Harizi et par Immanuel de Rome.

Similar Words：

"maputo river" French translation, "maputo special reserve" French translation, "maputo–katembe bridge" French translation, "maputsoe" French translation, "maqam ibrahim" French translation, "maqbool" French translation, "maqbula al-shalak" French translation, "maqil" French translation, "maqluba" French translation