Abdel Malick has travelled throughout Mauritania to support female candidates for office and has seen five more women join her as mayors, including Maty Mint Hamady. Abdel Malick a voyagé à travers la Mauritanie pour supporter les candidates aux élections et a vu cinq femmes supplémentaires devenir maires, dont Maty Mint Hamady.
2.
The first volume was written in Latin by Bryant, and translated into French by Matthew Maty; the second by William Cole, with the French by Louis Dutens. Le premier volume, écrit en latin par Bryant, fut traduit en français par Matthew Maty (en) et le second par William Cole (en) et Louis Dutens.
