| 1. | What happens if the data are misused?
qu’arriverait-il si les données étaient utilisées à mauvais escient? |
| 2. | But that power should not be misused.
Encore fallait-il ne pas abuser de ce pouvoir. |
| 3. | People in power have misused it.
Cet abus d’autorité les perdit. |
| 4. | The risk we run is that the funds will be misused.
le problème est que ces fonds pourraient être utilisés à mauvais escient. |
| 5. | But this debate should never be misused for other purposes.
mais ce débat ne devrait en aucun cas être détourné à d'autres fins. |
| 6. | A horse misused upon the road Calls to heaven for human blood.
La jument que le destin t'a donné est de sang noble. |
| 7. | We cannot allow history to be misused as an obstacle to enlargement.
il ne peut être question d'abuser de l'histoire pour faire obstacle à l'élargissement. |
| 8. | Munzir misused his position, thereupon Ali wrote this letter to him.
Munzir abusé de sa position, alors Ali a écrit cette lettre à lui. |
| 9. | Not even downturns in economic activity may be misused to soften it.
les écarts conjoncturels ne peuvent pas servir d' occasions pour s' en écarter abusivement. |
| 10. | The commission needs to be vigilant that this legislation is not misused.
la commission doit veiller à ce que cette législation ne soit pas utilisée abusivement. |
