| 1. | Organisms do not want to mutate: mutation just happens.
Les mutations sont privées : il n'y a pas de mutations récurrentes. |
| 2. | Self-experimentation has caused her to mutate into a half-human, half-guinea pig hybrid.
Ses recherches l'ont conduite à transformer un cobaye en monstre hybride, mi-homme mi-singe. |
| 3. | Genomes mutate by environmental damage and imperfect replication, yet they display remarkable tolerance.
Bien que les génomes mutent à cause de facteurs environnementaux et d'imperfections de réplication, ils montrent néanmoins une tolérance remarquable à ces mutations. |
| 4. | Secondly , we have seen in recent years that viruses that occur in living animals can rapidly mutate.
en second lieu , nous avons observé ces dernières années que les virus qui touchent les animaux vivants peuvent muter rapidement. |
| 5. | As the self-proclaimed protector of all mutantkind, Baron Draxum seeks to mutate humans into mutants so that he can live up to his title.
En tant que protecteur autoproclamé de tous les êtres mutants, Baron Draxum cherche à transformer l'homme en mutant. |
| 6. | A dozen or so virus strains that could mutate at any moment and pose a threat to europe have been circulating there for years.
environ une dizaine de souches virales susceptibles de muter à tout moment et de menacer l’europe y circulent depuis des années. |
| 7. | FCoV serotype II (also called type II) is less frequent and is described as 'FECV type II that can mutate to FIPV type II.'
FCoV de sérotype II (ou type II) sont moins fréquents : FECV de type II pouvant muter et donner FIPV de type II. |
| 8. | We have to look at vaccines that are available , because it must not be forgotten that this disease can mutate into several different viruses.
nous devons examiner la possibilité d’utiliser les vaccins disponibles , parce qu’il ne faut pas oublier que cette maladie peut muter en plusieurs virus différents. |
| 9. | The major potential danger lies in the fact that the killer virus may mutate into a pandemic virus that spreads from person to person.
le principal danger potentiel réside dans le fait que le virus tueur pourrait muter en un virus pandémique capable de se transmettre de personne à personne. |
| 10. | On May 20, 2016, Tyler Perry said that if a third film is to be made, his character, Baxter Stockman, would probably mutate into his fly form during the movie.
Le 20 mai 2016, Tyler Perry déclare que si un troisième film se fait, son personnage, Baxter Stockman, mutera probablement en homme-mouche pendant le film. |
