Selective mutism usually co-exists with shyness or social anxiety. Le mutisme sélectif coexiste habituellement avec la timidité ou l'anxiété sociale (souvent sévère).
2.
After a month of intensive educational stimulation her son escaped his Mutism and made further progress week by week. Après un mois de stimulation éducative intensive, son fils sort de son mutisme et progresse de semaine en semaine.
3.
Some of them may even display selective mutism, not speaking at all to most people and excessively to specific others. Certains affichent un mutisme sélectif, ne parlent pas du tout à la plupart des gens et excessivement à des personnes spécifiques.
4.
A child with selective mutism may be completely silent at school for years but speak quite freely or even excessively at home. Un enfant souffrant du mutisme sélectif peut être totalement silencieux à l'école pendant des années tout en parlant librement ou même excessivement chez lui.
5.
Children and adults with selective mutism are fully capable of speech and understanding language but forgo speaking in certain situations, though speech is expected of them. Les enfants et adultes souffrant de mutisme sélectif sont pleinement capables de parler mais ne sont pas capables de parler lors de situations particulières, lors de situations dans lesquelles la parole leur est demandée.
6.
In a severe form known as "progressive mutism", the disorder progresses until the person with this condition no longer speaks to anyone in any situation, even close family members. Dans une forme grave, connue en tant que « mutisme progressif », le trouble progresse jusqu'à ce que la personne atteinte ne parle plus à personne quelle que soit la situation, même à des membres proches de la famille.
7.
Although autistic people may also be selectively mute, they often display other behaviors—hand flapping, repetitive behaviors, social isolation even among family members (not always answering to name, for example)—that set them apart from a child with selective mutism. Même si les gens autistes peuvent aussi souffrir de mutisme sélectif, ils présentent d'autres comportements (battement de la main, comportement répétitif, isolement social même parmi les membres de la famille comme ne pas répondre à son nom) qui les différencient des enfants atteints du mutisme sélectif.
