| 1. | But why should they be mutually exclusive?
mais pourquoi seraient-ils exclusifs l’un de l’autre? |
| 2. | These two acts are strongly mutually linked.
ces deux actes sont étroitement associés. |
| 3. | The two should instead be mutually complementary.
ces deux politiques doivent au contraire être complémentaires. |
| 4. | They should not be mutually exclusive.
l'un ne doit pas exclure l'autre. |
| 5. | These are clearly not mutually exclusive.
ils ne sont manifestement pas compatibles. |
| 6. | Legislation and voluntary action are not mutually exclusive.
législation et acte volontaire ne s'excluent pas mutuellement. |
| 7. | The two are mutually dependent and reinforcing.
ces deux éléments sont interdépendants et se renforcent mutuellement. |
| 8. | These two tracks are indivisible and mutually reinforcing.
ces deux pistes sont indissociables et se renforcent mutuellement. |
| 9. | Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.
ces accords pourraient créer une interdépendance avantageuse pour tous. |
| 10. | Capitalism and ecology are mutually incompatible.
capitalisme et écologie sont incompatibles. |
