Remembering Anna O.: A Century of Mystification. Souvenirs d'Anna O.: une mystification centenaire, 1996.
2.
Other senators expressed similar mystification at the agitation against the bill. D'autres sénateurs ont exprimé mystifications similaires à l'agitation contre le projet de loi.
3.
After Mystification came Out of the Abyss, widely criticised at the time for its thrash metal influences. Après Mystification vient Out of the Abyss, vivement critiqué à l'époque pour ses influences thrash metal.
4.
Mystification suffered from exceptionally poor production resulting from the substandard equipment at a new studio the band hoped would improve their sound. Mystification souffre d'une production assez pauvre dû, ironiquement, à l'équipement du nouveau studio grâce auquel le groupe pensait améliorer leur son.
5.
In the 1930s, Guterman worked closely with French Marxist theorist Henri Lefebvre in popularizing the Marxist notions of alienation and mystification. Dans les années 1930, Guterman travaille en étroite relation avec le théoricien marxiste Henri Lefebvre à populariser les notions marxistes d'aliénation et de mystification.
6.
Critics were at first irritated by the layer of mystification, but most praised the substance, structure, and orchestration of the work. Les critiques ont été, dans un premier temps, quelque peu irrités par l'atmosphère mystificatrice de l'œuvre, mais la plupart ont loué la substance, la structuration et l'orchestration de la partition, cette dernière devenant particulièrement populaire.
7.
Finally , in a year in which elections for the european parliament will be held , we are urged and called on to strengthen eu propaganda and the mystification of its policies. enfin , en pleine année d'élections au parlement européen , on nous exhorte et on nous appelle à intensifier la propagande de l'union européenne et la mystification de ses politiques.
8.
If we do not rise to that challenge and do not set that out to our public , we cannot blame them subsequently for reacting with fear and mystification to what is taking place in the global economy. si nous n’acceptons pas ce défi et que nous ne le présentons pas à nos concitoyens , nous ne pourrons pas ensuite leur reprocher de réagir avec crainte et perplexité à l’évolution de l’économie internationale.
9.
This particular motion actually invokes essential values and concepts of democracy , such as ethical conduct and transparency , but it does so with a view to mystification on the basis of pure supposition. en l’occurrence , cette motion invoque des valeurs et des concepts essentiels de la démocratie , telles que la déontologie et la transparence , mais elle le fait à des fins de mystification , à travers des procès d’intention.
10.
In 1996 he completed a treatise on the case of Bertha Pappenheim, "Anna O.", subtitled Une mystification centenaire ("A 100-year-old mystery"), in which, according to Claude Meyer, he "met un terme à l'un des mythes fondateurs de la psychanalyse" ("put an end to one of the founding myths of psychoanalysis"). Il consacre un ouvrage au cas d'Anna O. (Bertha Pappenheim) en 1996 sous-titré Une mystification centenaire, dans lequel, selon Claude Meyer, il « met un terme à l'un des mythes fondateurs de la psychanalyse ».
