| 1. | Each version is named by its narrator. Chaque version porte le nom de son narrateur. |
| 2. | He is the narrator of the story. Il est le narrateur de l'histoire. |
| 3. | She becomes one of the narrators here. Il devient l'un de ses mentors. |
| 4. | The score calls for two narrators. Le spectacle fait appel à deux narrateurs. |
| 5. | He is the narrator of this movie. Il est le narrateur du film. |
| 6. | Vedior Bis joins Sebkha-Chott as a sophisticated narrator. Vedior Bis intègre Sebkha-Chott en tant que narrateur. |
| 7. | The narrator is now a woman. Le narrateur est maintenant une femme. |
| 8. | In some performance versions, there is also a narrator. La version indienne possède même un narrateur. |
| 9. | There was a narrator too. Il y a eu également un nouveau narrateur. |
| 10. | In the novel the narrator is never named explicitly. Dans le livre, le narrateur n'est jamais nommé. |