French translation for "neuwerk"

neuwerk

Example Sentences:

	1.	He became the advocate of the monastery of Neuwerk at Halle. Il devient l'avoué du monastère de Neuwerk à Halle.
	2.	The island of Neuwerk, a Hamburg dependency, is located just northwest of Cuxhaven in the North Sea. L'île de Neuwerk située juste au nord-ouest de Cuxhaven en mer du Nord, est encore une dépendance de Hambourg.
	3.	One of the murderers was beheaded in 1156; the other, Count Henry of Bodenburg, was defeated in a trial by battle and went into Neuwerk Monastery in Halle. L'un des meurtriers sera décapité en 1156; l'autre le comte Henri de Bodenburg, est vaincu lors d'un duel judiciaire et entre au monastère de Neuwerk à Halle-sur-Saale en Saxe-Anhalt.
	4.	In 1128, he was appointed Margrave of the Saxon Ostmark and in 1131 Margrave of Lusatia and vogt of the abbey of Neuwerk in Halle. En 1128, il est cependant nommé margrave de la Marche de l'Est saxonne retirée à Albert l'Ours et en 1131 Margrave de Lusace et avoué de l'abbaye de Neuwerk près de Halle.
	5.	Deploying the german multipurpose ship "neuwerk" - it is right outside my front door in cuxhaven - entailed the swift provision of european neighbourly help. l'utilisation du navire allemand à usages multiples , le neuwerk - qui se trouve à deux pas de chez moi , à cuxhaven - a représenté une aide européenne rapide et de proximité.
	6.	Besides the aforementioned islands of Heligoland, which form the northwestern boundary of the Heligoland Bight, there is the small island of Neuwerk in the southeast, which is located in the Wadden Sea off the Elbe estuary. Outre les îles de Heligoland, qui forment la limite nord-ouest de la baie de Heligoland, la petite île de Neuwerk est située dans le sud-est de la baie et dans la mer des Wadden, au large de l'estuaire de l'Elbe.
	7.	The plans foresaw the construction of a 6,000 ha (15,000-acre) mound of land built from dredged sand, which was to be safe from the storm floods of the North Sea and connected to the mainland via a causeway from Scharhörn to Neuwerk to Cuxhaven. Les plans prévoyaient la construction d'un monticule de 6 000 ha de terrain construit à partir de sable de dragage, qui devait être à l'abri des inondations des tempêtes de la mer du Nord et être relié au continent par une route de Scharhörn à Neuwerk et à Cuxhaven.
	8.	The island changed hands again in 1947, when it became part of the newly-drawn state of Lower Saxony, and again in 1969, when it was returned under a treaty to the control of Hamburg for the purpose of constructing a proposed deepwater port on Scharhörn and nearby Neuwerk. L'île a changé de mains à nouveau en 1947, quand elle est devenue une partie de l'État nouvellement créé de Basse-Saxe, et de nouveau en 1969, quand elle a été rétrocédée à Hambourg en vertu d'un traité dans le but de construire un port en eau profonde.

Similar Words：

"neuvy-sur-barangeon" French translation, "neuvy-sur-loire" French translation, "neuvéglise" French translation, "neuvéglise-sur-truyère" French translation, "neuweiler" French translation, "neuwied" French translation, "neuwied (district)" French translation, "neuwiller" French translation, "neuwiller-lès-saverne" French translation