| 1. | Later in the season, Nibali won the Trofeo Melinda.
Quelques jours plus tard, il remporte le Trofeo Melinda. |
| 2. | Vincenzo Nibali (ITA) (Liquigas–Doimo) s.t.
Vincenzo Nibali (Liquigas-Doimo) attaque alors. |
| 3. | Vincenzo Nibali lost seconds, due to bad team tactics from Astana.
Vincenzo Nibali perd quelques secondes, en raison de mauvaises tactiques de l'équipe Astana. |
| 4. | Nibali lit up the fight for the GC on the final climb to Valparola, attacking with 27 kilometers to go.
Nibali lance l'attaque lors de la montée finale vers Valparola, attaquant à 27 kilomètres de l'arrivée. |
| 5. | Meanwhile, Kruijswijk crossed the line almost five minutes down on Nibali and more than four minutes behind Chaves.
Pendant ce temps, Kruijswijk franchit la ligne près de cinq minutes après Nibali et plus de quatre minutes derrière Chaves. |
| 6. | These included Chris Froome (Team Sky), Vincenzo Nibali (Astana) and Nairo Quintana (Movistar Team).
Ceux-ci inclus le Britannique Christopher Froome (Sky), l'Italien Vincenzo Nibali (Astana) ou le Colombien Nairo Quintana (Movistar) qui sont présents dans cette optique. |
| 7. | On the climb, Vincenzo Nibali attacked; he could not build a gap to the group, but did bring them closer to Visconti and Sánchez.
L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) attaque dans la côte, ne creuse pas l'écart mais se rapproche de Visconti et Sánchez. |
| 8. | In 2012 Vincenzo Nibali and Fabian Cancellara attacked on the Poggio, followed by Australian Simon Gerrans who outsprinted them at the finish.
En 2012, Vincenzo Nibali et Fabian Cancellara partent sur le Poggio, suivi par l'Australien Simon Gerrans qui les devance finalement à l'arrivée. |
| 9. | Tour de France winners Vincenzo Nibali, Cadel Evans and Alberto Contador feature on the roll of honour of the Tirreno since 2010.
Les vainqueurs du Tour de France Vincenzo Nibali, Cadel Evans et Alberto Contador figurent notamment au palmarès de la course depuis 2010,. |
| 10. | Kruijswijk extended his lead in the general classification to three minutes as Chaves lost 42 seconds while Nibali cracked on the last climb.
Kruijswijk augmente son avance au classement général à trois minutes car Chaves perd 42 secondes, tandis que Nibali craque dans la dernière montée. |
