For commentary and variant traditions see Nibelung. Pour le commentaire et les différentes traditions associées, voir Nibelung.
2.
One of them was probably married to a Nibelungid, Childebrand II or Nibelung II. L'une d'elles a probablement épousé un Nibelungide, Childebrand II ou Nibelung II.
3.
However the giants did agree to relinquish Idunn in exchange for the ring of Nibelung. Ces derniers acceptèrent de relâcher Idunn en échange de l'anneau de Nibelung appartenant aux gnomes.
4.
Alberich, a Nibelung dwarf, appears from a deep chasm and tries to woo them. Alberich, un nain de Nibelheim, apparaît soudain des profondeurs de la terre et essaye de leur faire la cour.
5.
In the years 1983 to 1987, he sang Wotan at the Bayreuth Festival under Georg Solti, Peter Schneider and Peter Hall in The Ring of the Nibelung. De 1983 à 1987 il fut Wotan au festival de Bayreuth sous la direction de Georg Solti et Peter Hall dans L'Anneau du Nibelung.
6.
In the collected edition of his works (Gesammelte Schriften und Dichtungen) it is entitled Der Nibelungen-Mythus: als Entwurf zu einem Drama (The Nibelung Myth: as Sketch for a Drama). Dans ses Œuvres Complètes (Gesammelte Schriften und Dichtungen), le titre en est Der Nibelungen-Mythus als Entwurf zu einem Drama (Le Mythe des Nibelungen comme Projet pour un Drame).
7.
He has recorded numerous operas including Der Vampyr, Schwanda the Bagpiper, Martha, Hansel and Gretel, La serva padrona, Parsifal, a 1989 Grammy Award-winning recording of Lohengrin, and a 1982 Grammy Award-winning recording of Der Ring Des Nibelung. Il a enregistré de nombreux opéras, dont Der Vampyr, Schwanda the Bagpiper, le Château de Barbe-Bleue, Martha, Hänsel und Gretel, La serva padrona, Parsifal, et en 1989, il reçut une Grammy Award pour son enregistrement de Lohengrin.
8.
Creator Martin Nodell has cited Richard Wagner's opera cycle The Ring of the Nibelung and the sight of a trainman's green railway lantern as inspirations for the combination of a magical ring and lantern. Alan Scott a été créé par le dessinateur Martin Nodell. Ce dernier cite l'opéra de Richard Wagner intitulé L'Anneau du Nibelung ainsi que la lanterne verte d'un agent du chemin de fer, qu'il a vu par hasard, comme inspiration à la création de ce premier Green Lantern.
9.
Another close musical resemblance occurs in the scene of Commodus's triumphal entry into Rome, accompanied by music clearly evocative of two sections – the Prelude to Das Rheingold and Siegfried's Funeral March from Götterdämmerung – from Richard Wagner's Ring of the Nibelung. D'autres ressemblances musicales ont été relevées à propos de la scène de l'entrée triomphale de Commode à Rome, évoquant le prélude de Das Rheingold et la marche funéraire de Siegfried dans Götterdämmerung, qui composent le cycle Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner.
10.
Like Wagner's Ring of the Nibelung, the story is based on the Nibelungenlied and the Eddas, with some crucial differences from the better known Wagnerian version (the role of the supernatural is limited and replaced in large part by fate; the initial version of the libretto with a prologue set in heaven was later cut out). Tout comme la tétralogie de l'Anneau du Nibelung de Wagner, l'histoire se base sur la chanson des Nibelungen et les Eddas, avec des différences cruciales par rapport à la version wagnérienne plus connue (le rôle du surnaturel est limité, et remplacé plutôt par le destin ; le prologue se déroulant au Paradis dans la version originale a d'ailleurs été retiré par la suite).
