| 1. | BTTN is manufactured by nitration of 1,2,4-butanetriol.
Ce trinitrate est fabriqué par nitration du butane-1,2,4-triol. |
| 2. | Nitration gives 5-nitro derivative.
La nitration donne un dérivé 5-nitro. |
| 3. | Fires began to consume other buildings as well, including the offices of the Nitration Works.
Les flammes ont commencé à consumer d'autres constructions, dont les bureaux de Nitration Works. |
| 4. | It may be prepared by the nitration of resorcinol with a mixture of nitric and sulfuric acid.
Il peut être préparé par nitration du résorcinol avec un mélange d'acide nitrique et d'acide sulfurique. |
| 5. | The Nixon Nitration Works rose again on the site, and returned to the business of cellulose nitrate manufacturing.
Nixon Nitration Works fut réhabilitée sur le site, et reprit l'activité de production de nitrocellulose. |
| 6. | The most important reactions of this type that take place are aromatic nitration, aromatic halogenation, aromatic sulfonation and acylation and alkylating Friedel-Crafts reactions.
C'est par ce mécanisme que se produisent notamment la nitration aromatique, l'halogénation aromatique, la sulfonation aromatique et les alkylations et acylation de Friedel-Crafts. |
| 7. | In May 1924, Nixon Nitration Works was ordered to pay $12,000 to the widow of a victim who worked for that company.
En mai 1924, la société Nixon Nitration Works fut condamnée à payer 12 000 $ à la veuve d'une victime qui travaillait pour cette entreprise. |
| 8. | The 11:15 a.m. explosion touched off fires in surrounding buildings in the Nixon Nitration Works that contained other highly flammable materials.
Cette explosion de 11 h 15 déclencha des incendies dans les constructions voisines situées dans le site de Nixon Nitration Works qui contenaient d'autres matières hautement inflammables. |
| 9. | An example of electrophilic aromatic substitution is the nitration of salicylic acid: In coupling reactions a metal catalyses a coupling between two formal radical fragments.
On peut citer comme exemple de substitution aromatique la nitration de l'acide salicylique : Dans les réactions de couplage, un métal catalyse le couplage entre deux radicaux formels. |
| 10. | In 1928, a federal judge dismissed the claims and counterclaims between Ammonite and Nixon Nitration Works, leaving Columbia Salvage Company as the only defendant in the suit.
En 1928, un juge fédéral a rejeté les revendications et demandes reconventionnelles entre Ammonite et Nixon Nitration Works, laissant la société Columbia Salvage Company comme unique défendeur dans la procédure judiciaire. |
