| 1. | The complete list of notifiable infections
Portail de l’histoire Portail des maladies infectieuses |
| 2. | It was a notifiable commission programme.
« c'était un programme qui devait être notifié par la commission. |
| 3. | The occurrence of dourine is notifiable in the European Union under legislation from the OIE.
L'action de Dallaire est tout de même saluée dans un rapport de l'OUA. |
| 4. | It is listed as a notifiable disease under the World Organisation for Animal Health.
Elle figure aussi parmi les maladies animales à déclarer à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE). |
| 5. | Although meningitis is a notifiable disease in many countries, the exact incidence rate is unknown.
Bien que la méningite soit une maladie à déclaration obligatoire dans de nombreux pays, l'incidence exacte est inconnue. |
| 6. | Bse became a notifiable disease throughout the community under decision 90/130/eec , in the context of council directive 89/894.
la décision 90/130/cee dans le cadre de la directive 89/894 du conseil rend la déclaration de l'esb obligatoire dans toute la communauté. |
| 7. | In the United Kingdom it is a notifiable disease; the OIE no longer classifies it as a Listed Disease.
En France, l’AIE était inscrite dans la nomenclature des maladies réputées contagieuses ; elle est actuellement classée comme un danger sanitaire de 1re catégorie,. |
| 8. | Amounts totalling under 1 000 tonnes per annum are not even notifiable , regardless of the dangers involved.
les quantités inférieures à une tonne par an ne doivent même pas faire l' objet d' une déclaration , sans tenir compte de leur dangerosité. |
| 9. | This disease is notifiable in all countries , and we can therefore assume that the member states are fulfilling their responsibilities in this respect.
la déclaration de cette maladie est obligatoire dans tous les États , c'est pourquoi nous pouvons supposer que les États membres rempliront , comme il se doit , leur devoir. |
| 10. | Bse has only recently become a notifiable disease , and it is evident that this disease has not been as closely monitored in other member states in comparison with the united kingdom.
ce n'est que récemment que l'esb est devenue une maladie soumise à déclaration , et il est évident qu'elle n'a pas été contrôlée aussi sévèrement dans les autres États membres qu'au royaume-uni. |
