| 1. | "American album certifications – Hall & Oates". Ooh Yeah!, album studio de Hall and Oates. |
| 2. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. Titus Oates est condamné pour diffamation et emprisonné. |
| 3. | Joyce Carol Oates: American author. 1938 : Joyce Carol Oates, romancière américaine. |
| 4. | "Ed" Oates (born 1946) is an American businessman. "Ed" Oates (né en 1946) est un homme d'affaires américain. |
| 5. | Titus Oates claims it as a proof of his allegations. Titus Oates proclame que c'est une preuve du complot. |
| 6. | Captain Scott and Captain Oates have shown us that". Le capitaine Scott et le capitaine Oates nous l'ont montré ». |
| 7. | An uncle was the naturalist and African explorer Frank Oates. Son oncle Frank Oates est un naturaliste et explorateur de l'Afrique. |
| 8. | Richard Oates was born about 1827 at Pendeen in Cornwall. Richard Oates est né en 1827 à Pendeen dans les Cornouailles. |
| 9. | Alexander Lowther later replaced Oates as commander in 1864. Alexander Lowther remplace plus tard Oates en tant que commandant en 1864. |
| 10. | Hall was by then a senior, while Oates was a freshman. Hall était alors senior, tandis qu'Oates était un étudiant de première année. |